| Yani,ne dusunuyosun ki korku filminde falan miyiz? | Open Subtitles | أنا أعنى.. ماذا تعتقدين أنحن فى فيلم رعب ؟ |
| Senin mekana gelmeden önce acaba, yemek ve su için mola verecek miyiz ? | Open Subtitles | وكذلك انها بالقرب من سريرك أنحن اقتربنا ام يجب أن نتوقّف للغذاء او للماء؟ |
| Biz sadece seks partneri miyiz, yoksa gerçek bir şeyler var mı? | Open Subtitles | أنحن رفيقين جنسيين أم أنها علاقة حقيقية؟ |
| Durun biraz. Ailesinin kim olduğunu biliyor muyuz? | Open Subtitles | إنتظروا للحظة، أنحن نعلم حتى هوية والديه؟ |
| Bazıları, Aman tanrım, yoksa Biz tanrıyı mı oynuyoruz?, diyebilir. | TED | بعض الناس سيقولون: يا إلهي، أنحن نفسد في الأرض؟ |
| Yabancı birinin yatak odasında sevişecek miyiz? | Open Subtitles | أنحن سوف نمارس الجنس في غرفة نوم غير مألوفة ؟ |
| Oraya gitmek istediğimize emin miyiz? | Open Subtitles | أنحن واثقون أنّنا نرغب في الذهاب إلى هناك؟ |
| - Burada gayet iyiyiz, Foggy. - Öyle miyiz? | Open Subtitles | ـ إننا نؤدي عملاً حسناً هنا ـ أنحن كذلك؟ |
| Öyle mi? Bunun korku filmi değil de, fotoğraf çekimi olduğundan emin miyiz? | Open Subtitles | أحقا تفعل ذلك؟ أنحن متأكدون أن هذه جلسة تصوير |
| Hâlâ zafer kazanma peşinde miyiz yoksa basitçe yenilgiyi önlemeye mi çalışıyoruz? | Open Subtitles | أنحن نبحث عن الإنتصار أم نتسارع الى هزيمتنا؟ |
| Dietrichson'un trenden düştüğünden emin miyiz? | Open Subtitles | أنحن متأكدون أنه سقط من القطار؟ |
| - Billie, aynı tarafta yer alır. - miyiz? | Open Subtitles | بيلي ، نحن جميعاً على نفس الجانب - أنحن كذالك ؟ |
| Nöbet geçirdiğinden emin miyiz? | Open Subtitles | أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟ |
| Bıçağı aldım. İyi miyiz? ... | Open Subtitles | أحصلت على السكينة، أنحن بخير ؟ |
| Ya Teoman abi garson muyuz, amele miyiz neyiz? | Open Subtitles | أنظر، أنحن نادلات أم عمال أم ماذا؟ |
| Buraya indiklerinden emin olabilir miyiz? | Open Subtitles | أنحن متأكدون أنهم قد حضروا لهنا ؟ |
| Bunun benim dosyam olduğuna emin miyiz? | Open Subtitles | أنحن متأكدون من أن هذا ملفي حتى ؟ |
| Beni bulmak için bütün işi sen yaptın ama bundan hiçbir çıkarın olmaz. Birbirimizi anlıyor muyuz? | Open Subtitles | ستضيع كلّ الجُهد الذي بذلته لتجلبني، ولن تجني ثماره أبداً، أنحن مُتفاهمان؟ |
| Darius! Gidiyor muyuz yani? Neden son öğrenen ben oluyorum? | Open Subtitles | داريوس, أنحن مغادرون لماذا انا اخر من يعلم؟ |
| Dur biraz, Biz bir aydır takılıyor muyuz yani? | Open Subtitles | إنتظر للحظة، أنحن نتواعد منذُ شهر بالفعل؟ |
| - Gitmekte özgür müyüz? | Open Subtitles | إذن ، أنحن طليقان؟ |
| Harika şimdi de adam kaçıranlar mı olduk? | Open Subtitles | عظيم، أنحن خاطفون الآن ؟ ليس إن لم نتحدّث عن هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 