"أنظر إليه" - Traduction Arabe en Turc

• Şuna bak
• baktığım
• ona bakıyorum
• Ona bak
• Şuna bakın
• baksam
• Şuna bir bak
• Bak ona
• Ona baksana
• Baksana ona
• Şuna baksana
• ona bakıyordum

Şuna bak, tamamen rahat ve gülümsüyor.
أنظر إليه, مسترخ و مبتسم أخر مرة كنت فيها أمام جمهور كهذا

Şuna bak, sanki sır tuttuğu için... ödüllendirilecekmiş gibi duruyor.
أنظر إليه .. يبدو وكأنه سوف يكافئ على قيامه بهذا لحفظه السر

Her baktığım yerde Cylon yüzleri görmeye başladım, tek gördüğüm bu.
ما بدأت برؤيته هو وجوه السيلونز فى كل مكان أنظر إليه

Bazen ona bakıyorum ve bu gerçekten benim oğlum mu diye soruyorum kendime.
أحيانًا أنظر إليه و أتساءل ما إذ كان إبني حقًا

Papa Leo X'in portresini gördün mü? Ona bak. Adını hatırla ve ne yaptığını oku sonra onu gözünde canlandır, tamam mı?
هل ترى صورة البابا ليو العاشر؟ أنظر إليه تذكر اسمه وقم بقرأت ما فعل

Bence dışarı çıkın. İçeriyi ilaçlamam gerek. Şuna bakın.
يجدر بك الإنتظار خارجاً، علي بخّ شيء كريه هنا، أنظر إليه

Şuna bak! Chloe bir gece eve gelmedi diye panikliyor.
أنظر إليه ، هو مذعور لأن أبنته لم تعد للبيت لليلة واحدة

Şuna bak. Babanın çalışmalarında ona ihtiyacı olacak.
أنظر إليه و والدك يحتاجه فى العمل

Şuna bak. Hayatım, ilk kakasını yapmış.
أنظر إليه حبيبي آخر عربات القطار

Evet. Ana karakter olmasan bile her zaman baktığım sensin.
نعم، على الرغم من أنك لستُ الشخصية الرئيسية، أنت الوحيد الذي كنت أنظر إليه

Dünyadaki en güçlü Canlı, Şu anda baktığım şey bu.
فما أنظر إليه الآن , هو أقوى مخلوق على وجه الأرض

Şu baktığım şeyin ne olduğunu tahmin bile edemiyorum.
يا فتى ، لا يمكنُني حتى فهم ما أنظر إليه

ama bu kız beni çıldırttı onu her yerde görüyorum ona bakıyorum yüzü gözümden gitmiyor
لكن تلك الفتاة قادتني إلى الجنون بحبها أراها تقف في كل مكان أنظر إليه عيناي ترى وجهها فقط طوال الوقت

Evet, Bu aynı giysi, Şu an tam ona bakıyorum
أجل، إنه نفس الرداء، ها أنا أنظر إليه الآن

Bir şekilde bir tane daha bulmuşlar. Şu anda ona bakıyorum.
بطريقةٍ ما، استطاعوا أن يضعوا أيديهم على واحدٍ آخر، أنا أنظر إليه حالياً

Kahretsin. Ona bak, korkudan delirmiş.
تباً , أنظر إليه إنه خائف حتى الجنون

Ona bak.O küçük bir yıpranmış kol.
‫أنظر إليه , إنه رامي رائع

Tanrım, Şuna bakın.
يا إلهى، أنظر إليه

Bende öyle istiyorum, ama, nereye baksam seni görüyorum.
و ظننت أنني فعلت أيضاً لكن في كل مكان أنظر إليه أستمر في رؤية وجهك

Yani Şuna bir bak. Vay canına. Çok iriymiş.
أعني ، واو أنظر إليه ، إنه ضخم

Bak ona, yüzüne bak.
أنظر إليه أنظر إلى وجهه

Bir saniye. Ona baksana.
أعطنى ثانيه , أنظر إليه

Şuna baksana. Ona bakmayı beceremezsin.
أنظر إليه, لا يمكنك الإعتناء به

Şuna baksana, baksana şu oğlana.
أنا أقصد, أنظر إليه أنظر إلى هذا الممتلئ

O adamın başının dertte olduğunu anlamıştım. Arabasındayken ona bakıyordum.
كنتُ أعرف أنّ ذلك الرجل واقع في ورطة فقد كنتُ أنظر إليه مباشرة في سيّارته