"أنقذتي حياتي" - Traduction Arabe en Turc

• Hayatımı kurtardın

Sonunda Hayatımı kurtardın. Sanırım sana teşekkür etmeliyim.
في النهاية لقد أنقذتي حياتي يجب أن أشكركِ

Evet, neredeyse beni öldürüyordun. Ama aynı zamanda Hayatımı kurtardın.
نعم ، أنتِ قتلتيني تقريباً ولكنك أيضاً أنقذتي حياتي

Düşündüm de, madem Hayatımı kurtardın, üstelik yeni sonik tornavidamın yol testine ihtiyacı varken bir gezinti hoşuna gidebilir.
لقد فكرت بما أنكِ أنقذتي حياتي وأنني جلبتُ مفك صوتي جديد والذي يحتاج للتجربة

- Hayatımı kurtardın.
-أنتي أنقذتي حياتي ، أنا أحاول إعادة المعروف

Benim Hayatımı kurtardın. Şimdi ben seninkini kurtaracağım.
لقد أنقذتي حياتي والآن علي أن أنقذكِ

Pekala, sen benim Hayatımı kurtardın. Bir iki söz benim senin için yapabileceğim ufak birşey.
لقد أنقذتي حياتي هل أقل ما أستطيع قوله

Sağ ol. Hayatımı kurtardın.
شكراً شكراً ، أنتي أنقذتي حياتي

Hayatımı kurtardın biliyorsun, değil mi? İşe yaradı mı bari yoksa şu üç kaburgayı bir hiç uğruna mı kırdın?
أتعلمين أنكِ أنقذتي حياتي - نعم ولكن هل نجحت في مسعاك ؟

Hayatımı kurtardın.
لقد أنقذتي حياتي

- Evet. Chloe, Hayatımı kurtardın. - Sorun değil.
نعم أنقذتي حياتي كلوي - عفواً -

Sen Hayatımı kurtardın.
لقد أنقذتي حياتي

Dolly Bailey, Hayatımı kurtardın!
دوللي بايلي, لقد أنقذتي حياتي

Hayatımı kurtardın, Emma.
لقد أنقذتي حياتي

Sen benim Hayatımı kurtardın.
لقد أنقذتي حياتي

Hayatımı kurtardın.
لقد أنقذتي حياتي.

Sen benim Hayatımı kurtardın.
أنتِ أنقذتي حياتي.

- Hayatımı kurtardın.
لقد أنقذتي حياتي