"أنقذتَ" - Traduction Arabe en Turc

• kurtardın
• kurtardınız
• kurtardığın
• kurtarmış
• kurtarmıştın
• hayatını kurtardığında

Sekiz bacaklı Frank Lloyd Wright'ın hayatını kurtardın.
أعتقد انك أنقذتَ ذو الأرجلَ الثمانية فرانك لويد رايت.

Onu korkutup kaçırdın. Nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. Hayatımı kurtardın.
أخفته وهرب، لا أعرف كيف أشكرك، أنقذتَ حياتى

O adam benim kahramanım. Onun hayatını kurtardın.
الرجُل بطل بالنسبةِ لي و أنتَ أنقذتَ حياتَه

Siz benim hayatımı kurtardınız. Şimdi bırakın ben de size karşılık olarak bir şey yapayım.
سيّدي، لقد أنقذتَ حياتي، فاسمح لي أردّ لكَ جزءاً من جميلكَ

Sen benim sevgili eşimi kurtardın. Bırak da, sevgi adına ben de sana yardımcı olayım.
لقد أنقذتَ حبيبتي، فإسمح لي، بإسم القوانين المقدسة للفروسية أن أردَّ لك الجميل

Hayatımı kurtardın. Bana yardım etmeye mecbur değildin.
لقد أنقذتَ حياتي، لم تكن مضطرّاً لمساعدتي هكذا

Kızımın hayatını kurtardın. Bunu asla unutmayacağım.
لقد أنقذتَ حياة ابنتي، ولن أنسَ ذلك أبدًا

Benim hayatımı kurtardın, Charlie St. Cloud.
و هو أنكَ أنقذتَ حياتي يا تشارلي سانت كلاود

Öyle çok yaşama dokundun öyle çok hayat kurtardın ki...
لقد لمستَ حياة العديدين أنقذتَ العديد من الناس

Pusuda arkadaşlarının hayatını kurtardın bir de mühendislik diploman varmış.
لقد أنقذتَ حيواتِ بضعة رجالٍ في كمينِ وحصلت على شهادة في الهندسة؟

Vampir hayatımı kurtardın. Şimdi de onunkini kurtarıyorsun.
أنقذتَ حياتي بعد تحوّلي، وها أنتَ تعيد الكرّة معها

Hayatımı kurtardın ve karşılığında aldığına bir bak.
لقدْ أنقذتَ حياتي فحسب و أنظر للثناء الذي نلته

320 yolcusuyla bir uçağı kaçıran teröristleri durdurdun ve bütün yolcuları kurtardın.
أنت أنقذتَ 326 مسافراً و أوقفتَ إرهابيي الإختطاف

Buradaki herkesi kurtardın, biliyor musun?
لقد أنقذتَ كلَّ شخصٍ هنا للتو أنت تعلمُ ذلكـ, أليس كذلك؟

En iyi müşterimi öldürdün ama zihin okuyan bir osuruğu kurtardın.
لقد قتلتَ زبوني الأفضل.. لكنكَ أنقذتَ ضرطة قارئة للأفكار.

- Hayatımı kurtardın biliyor musun?
لقد أنقذتَ حياتي , أتعرف هذا ؟ نعم , أنا أقوم بذلك في كل الأوقات

Hayatımı kurtardınız.
. لقد أنقذتَ حياتي

H-hayatımı kurtardınız.
أنتَ أنقـ.. أنقذتَ حياتى

Sadece hayatımı kurtardığın için Dosyalarımı okuman için size izin vermiyor.
فقط لأنك أنقذتَ حياتي، لا يخّولك لقراءة ملفاتي

Bilemiyorum, birkaç yüz kişiyi kurtarmış olabilirsin.
لا أعرف, لقدْ أنقذتَ بضعة مئات من الأشخاص

Yıllar önce hayatımı kurtarmıştın.
لقد أنقذتَ حياتي ذات مرّة، منذ عدّة سنوات

Dört yıl önce Sırlar Odası'nda Ginny Weasley'in hayatını kurtardığında bana bunu getirmiştin.
منذ أربع سنوات حينما أنقذتَ (جيني ويزلي) من غرفة الأسرار أحضرتَ لي هذا.