"أنني لا" - Traduction Arabe en Turc

• seni
• olmadığımı
• bile
• benim
• hiç
• değilim
• Sana
• olmadığım

Yani kaçamayacağını anlarsın, çünkü o şey seni ezip geçer.
لذا أدركتُ أنني لا أستطيع الهرب لأن هذه الشاحنة ستلاحقني

Dürüstçe hiçbir belirsizlik hissi olmadan seni bir daha görmek istemediğimi söyleyebilirim.
يمكنني القول بصراحة, بدون اية لمحة للشك, أنني لا أريد رؤيتكِ مجدداً.

Çok zeki bir kadın. Çünkü, benim 5. Cadde'ye ait olmadığımı biliyor.
امرأة في غاية الذكاء لأنها عرفت أنني لا أنتمي إلي المستوي الراقي

Kafama bir darbe aldım nasıl olduysa. Kim olduğumu bile hatırlamıyorum
رأسي تضررت إلى حد ما، لدرجة أنني لا أتذكر من أنا

Eğer benim bir hiç olduğumu düşünüyorsa seninle ne yapacak?
إذا كانت تظن أنني لا شيء ، فماذا ستظن بك؟

Henüz hiç bir şey bilmediğim için her şeyi reddettim.
كما أنني لا أعرف شيئاً حتى الآن, أنكر كل شيء.

Ben umursamıyor değilim ama futbol, arkadaşlar ve diğer şeylerle uğramıyorum.
ليس أنني لا أهتم ولكن لدي كرة القدم , و أصدقائي

Ben ölüm döşeğinde yatarken bana kız ayarlamaya çalıştığın için Sana minnettarım.
آسف، الأمر ليس أنني لا أقدر فعلك.. بمحاولة إنهاضي من فراش موتي

Sizi kandırmak ne kolay oldu. Kızlara özgü deliklerinizin peşinde olmadığım için kendinizi şanslı sayın.
اعتبرن أنفسكن محظوظات أنني لا أسعى وراء أعضائكن

Bunu dürüstlüğe dönüştür ve seni asla numara yaparken bulmayacağıma söz ver.
تحوله إلى الأمانة و يعدني أنني لا أذهب أبدًا وأجد أنك مزيف

Biliyorum, bir çok sorun var, ve biliyorum ki seni kaybetmek de istemiyorum,
أعرف أن لديكِ أسئلة كثيرة و أعرف أيضاً أنني لا أريد أن أخسرك

Ben de seni sevmeyeceğimden eminim. Kişisel bir şey değil.
و أنا واثق أنني لا أحبك أيضاً ليست مسألة شخصية

Her geçen gün, buraya ait olmadığımı daha iyi anlıyorum.
كل يوم يصبح أكثر وضوحاَ أنني لا أنتمي لهذا المكان

Beni dinliyorsunuz çünkü benim yerleşim yerinden olmadığımı düşünüyorsunuz.
أنتم تنصتون لي لأنكم تعتقدون أنني لا أقطن في مستوطنة

Ama buraya ait olmadığımı fark ettim ve geldiğim yere geri dönmek zorundayım.
لكنني أدركت أنني لا أنتمي إلي هنا, و أنني يجب أن أعود من حيث أتيت.

Aslında taksi sürücüsü ehliyeti almak için ne gerekiyor onu bile bilmiyorum.
حتى أنني لا أعلم ما يتطلبه الحصول على رخصة قيادة سيارة أجرة

Sebep boynuz olsa bile korkarım size yardım edemeyebilirim. Neden?
حتى لو كان البوق نفسه، أخشى أنني لا أستطيع المساعدة

Sen kutlama modundasın ve benim bu haline katılmadığımı düşünüyorsun.
أنتِ في مزاج للاحتفال وتشعرين أنني لا أنضم لكِ بذلك؟

Ben, sanırım parayı şimdiye kadar hiç dert olarak görmemiştim.
أنا أعتقد أنني لا أرى المال أنه شيء مهم جدا

benim zevklerim çok sadeymiş. Daha yakışıklı erkek bulma hevesinde değilim.
إذاً مشاعري وضيعة إذ أنني لا أصبو إلى رؤية رجل أفضل

Evet, ben de Sana boktan bir şey yapmak istemiyorum deyip duruyorum.
لا أزال أقول لك أنني لا أضع أي شيء فوق أي شيء

Anneliğe uygun olmadığım iddiasıyla velayet davası açtılar.
إنهما يريدا نقل الرعاية بحجة أنني لا أصلح للأمومة