"أن تخبرنا" - Traduction Arabe en Turc

• Bize
• olduğunu söyleyebilir
• söyleyebilirsiniz
• söyler
• anlatır
• anlatabilirsin
• söyleyemez
• anlatabilir
• anlatabilirsiniz
• olduğunu söylesen

Bize Adem, Havva ve yılan hakkında bir şey anlatabilir misin?
ألا يمكنك أن تخبرنا أي شئ عن آدم وحواء و الثعبان؟

Sen gibi, bir ay önce belki, bilmiyorum, bu konuda Bize söyleyebilirdin?
حسنا . كان يمكنك أن تخبرنا بهذا قبل الآن ربما منذ شهر

Tamam. Bu arada, şu şeyin ne olduğunu söyleyebilir misiniz?
حسناً، في الوقت الراهن، أيمكنك أن تخبرنا ما هذه الأشياء؟

Komiser karıştığınız vurulma olayı hakkında yorumda bulunamıyorsanız da Bize kızınızın nasıl olduğunu söyleyebilir misiniz?
المفوض، إذا كنت لا تستطيع التعليق على مشاركتكم في اطلاق النار، هل يمكن أن تخبرنا

- Doktor, ne söyleyebilirsiniz?
وبالتالي يادكتور ، ماذا يمكن لك أن تخبرنا عن ذلك؟

Yüksek oranda nitrogliserin belirledik. - Nereden geldiğini söyler misin?
لقد وجدنا به النيتروجلسرين هل بإمكانك أن تخبرنا مصدره ؟

Billy, Bize baleye ilk olarak neden ilgi duyduğunu anlatır mısın?
بيلي هل بإمكانك أن تخبرنا لماذا الباليه أصبحت أولى اهتماتك؟

...içine sıkıntı veren birşey varsa anlatabilirsin.
إذا كان هناك شيء آخر يثقل عليك، أرجو أن تخبرنا به الآن

-Şimdi Bize orda ne gördüğünü söyle. -Yoksa kendimize başka bir aday buluruz.
اما أن تخبرنا مالذي رأيته أو نحن سنرى شخص آخر مرشح لوظيفه جورجيا

İşleri yoluna koyabiliriz, ama nerede olduğunu Bize söylemen lazım.
الآن، أناوهويمكنناتصحيح الوضع ، لكن عليك أن تخبرنا عن مكانها

Bildiğin ya da Bize anlatabileceğin başka birşey var mı?
هل هناك شيء آخر تعرفه أو تود أن تخبرنا به؟

Nasıl bir trajedi cereyan edebileceğini Bize anlatacağınız konusunda size güveniyorum.
أنا متأكد أنك يمكنك أن تخبرنا كيف وقعت مثل هذه المأساة

Telefon kayıtları en son nerede olduğunu söyleyebilir.
سجلات هاتفها يمكنها أن تخبرنا أين كانت آخر مكان

En azından Başkan'ın nerede olduğunu söyleyebilir misiniz?
هل يمكنك أن تخبرنا عن مكان الرئيس على الأقل؟

Karşımızda ne tür bir Wesen olduğunu söyleyebilir.
يمكن أن تخبرنا عن نوع الفيسن الذي نتعامل معه.

Profesör, belki Bize neden TGRI'ın nihayet atığı temizlemeye karar verdiğini söyleyebilirsiniz... yıllardır burada gömülü idi.
أيها الأستاذ ربما يمكنك أن تخبرنا بالسبب الذي دفع شركة تي جي أر آي إلى إزالة نفايات التي كانت تدفنها هنا منذ سنوات

Belki artık tomografide ne aradığınızı söyleyebilirsiniz.
ربما أنت يمكن أن تخبرنا الآن بأنك كنت تبحث عنه في مسح القطّة.

Neler oldugunu ve niçin oldugunu söyler söylemez doktora gideceksin
ستحصل على الطبيب بمجرد أن تخبرنا.. لماذا وما الهدف ؟

Dedektif, Bize neler olduğunu anlatır mısınız?
أيها المحقق ، هل من الممكن أن تخبرنا ما حدث؟

Belki sen Bize, Tanrı'nın yılana ne söylediğini anlatabilirsin.
ربما تستطيع أن تخبرنا ماذا قال الله للثعبان؟

Burada olan biteni Bize söyleyebilir misin, söyleyemez misin?
أيمكنك أن تخبرنا بما جرى هنا أم لا؟ إنّه تنفيذ حكم إعدام

Orasıyla ilgili Bize ne anlatabilirsiniz?
ماهي المعالم ؟ أو التفاصيل الهيكلية , هل تستطيع أن تخبرنا لمساعدتنا على تحديد الموقع ؟

Bize sadece büyük oyunların nerde olduğunu söylesen?
لكن هل يمكنك أن تخبرنا فقط أين تقام المراهنات الكبيرة ؟