"أن تكون هناك" - Traduction Arabe en Turc

• olması
• orada olup
• oraya
• orada olmak
• orada olabilir
• orada olacaksın
• orada olmalısın
• olmalı
• olmalıydı

Bunu söylemem istendi. Yani, GRC'de üç büyüğün olması gerekiyor.
لذلك يجب أن تكون هناك الثلاثة الكبار في مركزأبحاث جلين.

Aşırı faal bir zihni hareketsiz bir ortama koyarsanız, komplikasyonlar olması olağan.
عندما تضعين عقل نشيط في بيئة خاملة لابد أن تكون هناك مضاعفات

orada olup yardım etmek yerine bu kırmızı odada bekleyip izlemek zorundayız.
كونك عالق هنا في هذه الغرفه تراقب بدلاً من أن تكون هناك لدعمهم

Meksika çok yakın. oraya gidebilirdin.
والمكسيك قريبة جداً، كان بإمكانك أن تكون هناك

Sadece orada olmak için mi... hayatını riske attın?
..المخاطرة بحياتك من أجل من أجل أن تكون هناك فقط

İskelete dönüşmüş cesedi akbabalar yediyse beş gün kadar kısa bir süredir orada olabilir.
والجثة كان يمكن أن تكون هناك لمدة لا تقل عن خمسة أيام إذا أقتتات عليها النسور.

Bugün saat 16.00'da orada olacaksın.
أنا أرسل لك عنوان يجدر بك أن تكون هناك اليوم على 4.0

Hayır, hayır, hayır. Sorun morun olamaz dostum. Bu raunt 2, orada olmalısın.
كلا، كلا لا مشكلة، هذه التصفية الثانية، يجب أن تكون هناك.

Ama dünyanın bir yerinde kalbinizi çalan bir leydi olmalı.
لكن لابد أن تكون هناك سيدة ما بمكان ما لتلهمك

Ona göre altta yatan daha iyi bir teori olmalıydı.
يعتقد أنه ينبغي أن تكون هناك نظرية أفضل كامنة وراءه.

Takdir edersiniz ki; bir futbolcu için, ayağında -- titanyum bir parça olması karmaşık bir durum.
يمكنك أن تتخيل إنه حقا من المحيل أن تلعب كرة القدم عندما تمتلك تيتانيوم في المكان الذي اعتادت أن تكون هناك ساق.

Bu emekli olmanın ya da emekli yaşının 2030'da olması gibi değildir.
لا يرجح أن تكون هناك معاش أو سن تقاعد عام 2030 .

Elbette tek bir İngiltere Kilisesi olması daha iyidir.
بالتأكيد يا لورداتي , من الأفضل أن تكون هناك كنيسة إنجليزية وحيدة

Sahnenin gerçekliği bize ölü uzaylılar olması gerektiğini söylüyor, çünkü onları az önce öldürdün.
واقعية المشهد تملي علينا أن تكون هناك جثثٌ لمخلوقاتٍ فضائية، لأنك قتلتهم توًا

orada olup görmen gerekiyor.
عليك أن تكون هناك وتنظر للأسفل إليها

Bu grup da orada olup bunu görmeli.
هذه المجموعة يجب أن تكون هناك لأجل ذلك.

Bu grup da orada olup bunu gormeli.
هذه المجموعة يجب أن تكون هناك لأجل ذلك.

Uzanma süresi çok olursa "Hayır, oraya gitmek zorundasın.
لا بجب عليك أن تكون هناك لديك 10 دقائق فقط باقين

Eğer belirli bir kapı istiyorsan, oraya gitmiş olman lazım.
إذا أردت باب محدد يجب أن تكون هناك قبلاً

...ve seni o kadar derin, öylesine karanlık bir yere iter ki orada olmak istemezsin.
وستدفعك إلى مكان عميق جداً ومظلم جداً لا تريد أن تكون هناك

İstersen tabii olur ama burası yerine orada olmak istemeni anlamıyorum.
إذا رغبتَ بهذا لكن لا أدري لماذا تريد أن تكون هناك حينما يمكنك أن تكون هنا بالخارج

Gelini çalışmıyor. O da orada olabilir.
زوجة إبنها لا تعمل من المحتمل أن تكون هناك

Ve Froggy, sen de orada olacaksın!
وياضفدع، يجب أن تكون هناك أيضا

Üniversitede protesto etkinlikleri planlamışlar. orada olmalısın.
هناك احتجاجات مزمعة في الجامعة يتعيّن أن تكون هناك

Bütün bu entelektüel ve küresel enerjiyi müzeye aktarmak için bir şekilde bir yol olmalı.
ينبغي أن تكون هناك طريقة لتسخير جميع تلك الطاقات الفكرية والعالمية وبطريقة ما عبر و نحو، المتحف.

Bence daha organik olmalıydı, içeride daha akışkan alanlar olmalıydı.
يجب أن يكون عضويًا أكثر، يحب أن تكون هناك مساحة أكبر للسوائل في الداخل.