"أن نخرجه" - Traduction Arabe en Turc

• götürmeliyiz
• çıkarmalıyız
• çıkarmamız
• onu yakalamamız

Bu gece o zaman Michael'ın peşinden gelecek. - O zaman onu buradan götürmeliyiz.
لذا الليلة من المؤكد أنه سيهاجم مايكل لذا علينا أن نخرجه من هنا

Anıları üst üste geçiyor. Onu buradan götürmeliyiz.
تنهار ذاكرته مرة تلو الأخرى يجب أن نخرجه من هنا.

Onu buradan götürmeliyiz. Bu açık.
هذا يوضح الأمور، يجب أن نخرجه من هنا.

Onu şimdi çıkarmalıyız veya askeri mahkemeye başvuracağız.
يجب أن نخرجه من الجيش الآن أو سنقدم شكوى للمحكمة العسكرية

Sen koş tekerlekli sandalyesini getir. Onu buradan çıkarmalıyız.
اذهبي فقط و احضري المقعد المتحرك يجب أن نخرجه من هذا

- Kararlı, ama onu yakında çıkarmamız gerekecek.
مستقر الأن , لكن يجب أن نخرجه من هنا قريباً

- Lanet olsun, onu yakalamamız lazım.
اللعنة، علينا أن نخرجه من هنا

Onu buradan götürmeliyiz.
يجب أن نخرجه من هنا

Onu buradan götürmeliyiz.
اسمع، يجب أن نخرجه من هناك

Dostum, onu buradan götürmeliyiz.
علينا أن نخرجه من هنا

- Tamam, onu buradan götürmeliyiz.
! نوبة - حسناً, يجب أن نخرجه من هنا -

- Şimdi ne yapacağız? İnsan formunda saklanıyor. Onu ortaya çıkarmalıyız.
هو يختبئ بجسم بشري لابد أن نخرجه إلى الأعلى

İyi olacaksın. Kan dolaşımını düzene sokmak için onu hemen aracın altından çıkarmalıyız.
قم بالتحضير لفحص آخر بمجرد أن نخرجه من أسفل السيّارة

Tamam, iyi. Ama onu buradan hemen çıkarmalıyız.
حسناً إنه بخير ولكننا نحتاج أن نخرجه من هنا فوراً

Ailesinin orada olmadığı fark edilmeden onu çıkarmalıyız.
علينا أن نخرجه قبل أن يلاحظوا أن عائلته مفقودة

Bunu yapamayız, kardeşim. Onu oradan çıkarmamız gerekiyor.
لا نستطيع فعل هذا،علينا أن نخرجه من السيارة

Onu buradan çıkarmamız lazım. -Ciddi misin? Gecelerin kadınını başımızdan savıp polisi aramamız gerekmez mi?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

- Lanet olsun, onu yakalamamız lazım.
اللعنة,علينا أن نخرجه من هنا