"أن نخرج من" - Traduction Arabe en Turc

• çıkmalıyız
• gitmeliyiz
• kurtulmalıyız
• çıkacağız
• Çıkalım
• çıkmaya
• gitmemiz
• uzaklaşmalıyız
• çıkarız
• çıkmamız
• kaçmalıyız
• çıkabiliriz
• çıkmak gerekir

- Biz sadece çarpmamayı tercih ediyoruz. - Hadi. Buradan çıkmalıyız.
نحن نفضل أن لا نتحطم تعال يجب أن نخرج من هنا

Nefes bile alamıyoruz. Buradan hemen çıkmalıyız.
نحن حتى لا نستطيع أن نتنفس يا رجل يجب أن نخرج من هنا

Ve bu dünyanın sonu gelmek üzere buradan bir an önce defolup gitmeliyiz.
وهذا العالم اللعين إقتربت نهايته. ويجب علينا أن نخرج من هذه الورطة اللعينة.

Bu pislik yuvasından bir an önce kurtulmalıyız. Bir şeyler vurmalıyım!
يجب أن نخرج من هذه القذارة بسرعة أريد أن أقتل أحدهم

Buradan dışarı çıkacağız. Dedem geldiğinde de ona yardım edeceğiz.
يجب أن نخرج من هنا لنساعد جدى حينما يأتى

Buradan çıkmamız gerek. Çıkalım. Ben toplanmaya başIıyorum, Haşmetmeapları.
يجب أن نخرج من هنا بدأت فى إعداد الحقائب يا صاحب السمو الأساسيات فقط

lşıklar sönmeden önce dışarı çıkmalıyız.
علينا أن نخرج من هنا قبل أن تتحول الأنوار.

İnceleyecek zaman yok Buradan hemen çıkmalıyız
ليس هناك وقت للإكتشاف يجب أن نخرج من هنا

Hayır, hayır. Hemen buradan çıkmalıyız.
لا ، نحن يجب أن نخرج من هنا الآن إنتظر ، انتظر ، إنتظر

-Sonra açıklarım. Buradan çıkmalıyız.
سأشرح لكى فيما بعد, يجب علينا أن نخرج من هنا

Bayan Pearl, buradan çıkmalıyız. Burayı havaya uçuracaklar.
أنسة بيرل , يجب أن نخرج من هنا إنهم سينسفون ألمكان

Kahretsin. Araba çalışmıyor. Buradan çıkmalıyız.
اللعنة لن تعمل هذه السيارة يجب أن نخرج من هنا

Bu çok fazla yakın. Hadi buradan gitmeliyiz.
أنه طريق قريب جدا تعالِ، نحن يجب أن نخرج من هنا

Hala fırsatımız varken, buradan hemen gitmeliyiz!
أعتقد أننا يجب أن نخرج من هنا بينما هو هادئ

Bu dijital bölünmeden kurtulmalıyız. Çünkü, teknoloji ilerledikçe, bu kamplaşmanın daha tehlikeli sonuçları oluyor.
يجب أن نخرج من هذه الفجوات الرقمية، لأنه مع تقدم التكنولوجيا لدينا، عواقب القبلية لدينا تصبح أكثر خطورة.

Buradan iki fil gibi çıkacağız.
أرتي هل تريدنا أن نخرج من هنا و كأننا زوج من أفراس النهر ؟

İstersen eşyalarını topla da Çıkalım buradan.
إذا تريد أن تحزم بعض الأشياء، نحن يمكن أن نخرج من هنا.

10 dakika içinde çıkmaya hazır olalım.
سنحاول أن نخرج من هنا خلال 10 دقائق ابحثي وانا سأبحث عن الحقائب

- Buradan gitmemiz gerek. - Yaptığım hesaplamalar doğru ise...
يجب أن نخرج من هنا إذا كانت حساباتي صحيحة

Buradan hemen uzaklaşmalıyız!
تحركوا علينا أن نخرج من هذا المكان اﻵن، هيا

Aklına sadece, biri gelmeden buradan nasıl çıkarız düşüncesi gelsin.
ما الذي يُفترض أن أفكّر به؟ من المفترض أن تُفكّر أننا يجب أن نخرج من هنا قبل أن يعود شخص ما.

Aslında kötü hiçbir şey olmadı. Buradan çıkmamız lazım şimdi.
لاشيء سيئ حدث فعلا والان يجب أن نخرج من هنا

Bu şehirden kaçmalıyız. Meksika. Meksika'ya gitmeliyiz.
يجب أن نخرج من هذه المدينة المكسيك , يجب أن نذهب إلى المكسيك ؟

İleride bir ışık var. Belki oradan çıkabiliriz. Gidelim.
هناك ضوء أمامنا ربما يمكن أن نخرج من ذاك الطريق دعنا نذهب

- Siz beni buldu sevindim. - Buradan çıkmak gerekir.
أنا ممتنة لأنكم وجدتوني يجب أن نخرج من هنا