Tam otomatik, üçlü atış modu, sivil modellerde devre dışı bırakılmış. | Open Subtitles | أوتوماتيكي ، مع ثلاثة أوضاع لإطلاق الرصاص و تعطيل الوضع المدني |
Ben çabuk sinirlenen ve otomatik tabancası olan bir uyuşturucu satıcısıydım. | TED | كنت مُروج مخدرات يافع بمزاج متقلب ومسدس شبه أوتوماتيكي. |
Bilgisayar hesap yapmak için kullanılan, otomatik elektronik bir aygıttır. | Open Subtitles | الكومبيوتر هو جهاز إليكتروني أوتوماتيكي يستخدم في إجراء الحسابات |
Hizmetçine o saatte radyoyu açmasını söyle alet otomatik olarak açıIıyor. | Open Subtitles | لذا فأنت تخبر الخادمة أن تفتح الراديو عندما يبدأ جاك بيني و هذا يعمل بشكل أوتوماتيكي مع الراديو |
Ve bu Oxford kıyafetli, düğmeleri ilikli sapık aniden harekete geçip ofisten ofise sezdirmeden geçerek elindeki AR-10 karbon gaz gücüyle çalışan yarı otomatik silahla meslektaşlarına ve iş arkadaşlarına ardı ardına ateş edebilir. | Open Subtitles | وهذا المعقد المثقف بزي أكسفورد قد يفقد صوابه وينتقل متربصاً من مكتب لمكتب بسلاح بندقية الغاز أي أر 10 النصف أوتوماتيكي |
Servo temel olarak, küçük miktardaki güç ile büyük miktardaki gücü kontrol eden otomatik bir cihazdır. | Open Subtitles | والمؤازرة هو أساسا جهاز أوتوماتيكي تستخدم للسيطرة على كميات كبيرة من الطاقة مع كميات صغيرة من الطاقة. |
Çalışır durumda bazı sistemler var ama bence sadece otomatik olarak çalışıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنّ بعض الأنظمة يعمل لكنه يعمل بشكل أوتوماتيكي |
Kapsama alanından çıktığında telefon otomatik olarak yeni bir baz istasyonuna bağlandı. | Open Subtitles | و عندما خرجت من نطاق تغطيتها كان الهاتف الخليوي و بشكل أوتوماتيكي دخل في نطاق برج بث جديد |
otomatik umumi tuvaletten aldığım borunun içinde iri bir topak hâlinde buldum. | Open Subtitles | وجدت بحار ضخمة منه داخل أنبوب التصريف أنا جمعت من المراحيض العامة أوتوماتيكي |
Yara izleri, tam otomatik silahla ateş edildiğini gösteriyor. | Open Subtitles | نمط الإحتمالات يقول أنه أطلق عليهم الرصاص من سلاح أوتوماتيكي |
Gemiyi bile ben kullanmıyorum. Tamamen otomatik. | Open Subtitles | حتى أنني لا أقود المركبة، الأمر برمته أوتوماتيكي |
otomatik yağlama fonksiyonu olan ultrasonik mısır patlatıcınız olduğunu varsayıyorum. | Open Subtitles | بفرض أن لديكِ صانع الفشار بالموجات فوق الصوتية مع موزع أوتوماتيكي للزبد |
otomatik yağlama fonksiyonu olan ultrasonik mısır patlatıcınız var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ صانع الفشار بالموجات فوق الصوتية مع موزع أوتوماتيكي للزبد |
Şimdi, her şeyi internet otomatik olarak yedekleyecek. | Open Subtitles | حسنا, الآن كل أعمالك بشكل أوتوماتيكي ستنسخ على الانترنت |
Tam otomatik M16'lar taşıyor iseler ormanda kamp yapan amatörler ile uğraşmıyorsunuz demektir. | Open Subtitles | إذا كان لديهم ام16 بزناد أوتوماتيكي فأنت على الأغلب لا تتعامل مع مبتدئين يخيمون في الغابات |
-Kol orda değil. Onlarda bana otomatik Kia verdiler ve gerçekten hızlıydı. | Open Subtitles | ,لذلك اعطوني سيارة بغيار أوتوماتيكي وكانت السيارة سريعه جداً |
Bildiğiniz üzere, Blanca'nın TSA durumu otomatik olarak başarı puanlarımı havaalanı barından ayartılan birinden daha fazla katlıyor. | Open Subtitles | ولكنك تعلمين، حالة بلانكا تجعل فرص نجاحي بشكل أوتوماتيكي أقل كثير من ميعاد في حانة مطار |
Şüpheli, polise 9 milimetrelik yarı otomatik bir silahla ateş açtı. | Open Subtitles | المشتبهبه فتح النار على الشرطة مسدس9 ملليمتر نصف أوتوماتيكي |
Mekanizmayı değiştirerek tam otomatik hale getirmiş. | Open Subtitles | انه قطع محروق أسفل المستقبل , يجعله أوتوماتيكي بشكل كامل |
Bu parça, rahibe, 9 mm.'lik bir makineli tüfek. | Open Subtitles | هذا يا أختي مسدس نصف أوتوماتيكي عيار تسعة ملليمترات |
Oğlum, her seferinde davetiye beklemeyin. Otomatikman koşun! | Open Subtitles | لا تنتظروا دعوة منا فيكلمرةاركضوابشكل أوتوماتيكي! |