"أين هم" - Traduction Arabe en Turc

• nerede
• Nereye
• Nerdeler
• Yerlerini
• nerde
• Nereden
• Neredeler peki

Seni dışarı çıkaracağız. Tamam. nerede olduklarını bana söyleyebilir misin?
سوف نخرجكِ من هنا، اتّفقنا أيمكنكِ إخباري أين هم ؟

Burada yaşayan erkekler nerede?
أين هم الرجال الذين يعيشون هنا؟ ألم تسمع؟

Zamanımızı boşa harcıyoruz. Chivington yerlilerin nerede olduğunu biliyor.
نحن نضيع وقتنا تشيفينجتون يعرف أين هم الهنود

Ama Nereye ait olduklarını unutan insanlardan hiç haz etmem.
ولكني لا أحب الناس الذين نسوا الى أين هم ينتمون

Nerdeler göremiyorum
الآن، يمكن أن أرى أين هم يذهبون

Birileri bunu durdurmazsa, neyin nerede olduğunu bilen kimse kalmayacak.
قبل أن يعرف أي أحد أين هم لذا لن يبقي أي أحد لكي يعرف ماذا حدث

Yıldönümünü kutlayan güzel çift nerede?
أين هم الزوجان اللطيفان اللذان يحتفلان بذكرى زواجهما؟

Onları kaybettiysen, nerede olduklarını tabii bilemezsin kuş beyinli.
بطبيعة الحال إذا فقدت أثرهم فذلك يعني انك لا تعرف أين هم ،أيها الأحمق اللعين

nerede olduklarını bilmiyorsa bunu yapamaz.
أنه لا يستطيع ، إذا كان لا يعرف أين هم بل يعرف

Sana iki sayfalık bir misafir listesi verdim. nerede o insanlar?
أعطيتك قائمة للمدعوين من صفحتين أين هم بحق الجحيم؟

Bilirsin, onlar en azından nerede olduklarını, bir şeyleri nasıl çalıştıracaklarını biliyorlar.
أتعرفين على الأقل هم يعرفون أين هم كيف تعمل الأشياء

Ve geçen hafta nerede olduklarını değil şu anda nerede olduklarını.
وليس أين كانوا الأسبوع الماضي لكن أين هم الآن

- Kaptan, nerede olduklarını biliyor muyuz? - Harika, Capa. İşte soru bu.
كابتن هل نعرف أين هم عمل جيد، كابا، هذا سؤال جيد

Eğer o bağlantıyı keşfedersem, nerede olduklarını bulabiliriz.
ربما لو وجدت فرغ الكهرباء , سيخبرنا أين هم

...nerede olduklarının ve ne yaptıklarının harika bir hikayesi olacak.
حول أين هم كَانوا وما هم كَانوا يَعْملونَ عندما الألفية طَلعتْ.

İnsanlar Nereye gideceklerini ya da ne için savaştıklarını bile bilmiyordu.
-إنهم لا يعرفون إلى أين هم ذاهبون أو حتى لماذا يقاتلون

Nereye veya ne kadar süreyle gittiklerini bilmiyorlar.
إنهم لا يعرفون إلى أين هم ذاهبون أو إلى متى

Nereye gittiklerini anlamadan insanları buradan yollayacağız.
ضع هؤلاء الناس على السفن قبل أن يعلموا إلى أين هم ذاهبون

Şimdi Nerdeler, hapishane?
أين هم الآن, في السجن؟

Konumlandırma uyduları, antenlerin Yerlerini belirleyerek yerimizi söylemiş oluyorlardı.
أقمار تحديد المواقع تخبرنا أين نحن من خلال إخبارنا أين هم.

Sana duygular hakkında birşey söyleyim, duygular annemizin göğüslerine benzer, nerde olduklarını bilirsin fakat arkanda bıraktığın en iyi duygulardır.
دعني أخبرك عن المشاعر المشاعر هي مثل : صدر الأم. تعرفي أين هم لكن من الأفضل أن لا تشعري بهم.

Bu şeyleri Nereden öğreniyorlar bilmem.
أنت فقط لا تَعْرفُ أين هم يَلتقطونَ أشياء.

- Neredeler peki?
هل تعلم أين هم ؟