"أي شيء أن" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey
• hiçbir şey

Randall'a eğer kuşkulu bir şey görürse polisi aramasını söyle.
قولي لراندل إن هو رأى أي شيء أن يتصل بالشرطة.

Başına bir şey geldiğini görmek istemem.
انظر, أنا أحبك يا فرانك ولا أريد أي شيء أن يحدث لك

Eğer burada bir şey varsa bunun yayılmasını istemiyorum.
إذا هذا يؤدي الى الممرات الأرضية أنا لا أريد أي شيء أن ينشر.

Şunu da özellikle belirtmek istiyorum. Lisede seni incitecek hiçbir şey yapmadım.
أنا لم تفعل أي شيء أن يصب عليك في المدرسة الثانوية.

Kafa kafaya verdiğimizde yapamayacağımız hiçbir şey yoktu.
لم يكن باستطاعة أي شيء أن يوقفنا عندما نضع عقلينا معاً

Abinle ablana pek bir şey dediğim yok, sakın terapistlerine söyleme.
ماذا؟ أنا لا أقول أي شيء أن أخاك وشقيقة لا اقول المعالجين.

O yüzden evde olmam lazım, acil bir şey olursa beni bilgilendir.
ولذا فإنني سوف يكون المنزل وفقط، أم، قدما لي أي شيء أن هناك ضرورة ملحة.

Bu grupları Eugene MacIntosh ya da şarbona bağlayan hiç bir şey bulamıyorum.
لم أتمكن العثور على أي شيء أن يربط بين هذه المجموعات وبين يوجين ماكينتوش والجمرة الخبيثة

Bana bir şey olursa bilmeni isterim ki sen, hayatımın aşkıydın.
أم، على أي حال، أردت فقط أن تعرف أنه إذا كان أي شيء أن يحدث لي، كنتم حب حياتي.

Neden siyah çaydan başka bir şey yok?
لماذا أي شيء أن ليس الشاي الأسود؟

Ortada affedecek bir şey olduğunu düşünmüyor.
انها لا أعتقد أن هناك أي شيء أن يغفر.

Herhangi bir şey, ya da herhangi biri olabilirmiş gibiydi.
كما لو أنه يمكن أن يكون أي شيء أن يكون أي شخص من شأنه...

Onu üzecek bir şey yapmak istemeyiz.
نحن لا نريد أي شيء أن يزعجه.

- Mario tüylü bir şey yemeyecektir,
- ماريو لن يأكل أي شيء أن شعر،

Rosen verileri hakkında Tipper bir şey dedi mi?
هل قال (تيبر) أي شيء أن بيانات (روزن)؟

Kendisiyle sayılar arasında hiçbir şey olmamasını tercih ediyor. - O da ne?
انه لا يحب أي شيء أن تأتي بينه وبين الأرقام.

Biliyorsun, bu insanlara hiçbir şey söylemek zorunda değilsin.
كما تعلمون، لديك أي شيء أن أقول لهؤلاء الناس.

Ne kadar bencilsin. Senin başına gelmedikçe hiçbir şey umurunda değil.
ترى أي شيء أن الكثير لا يحدث لك.