"أَخّ" - Traduction Arabe en Turc

• kardeşi
• kardeş
• kardeşin
• birader
• ağabeyi
• kardeşiydi
• kardeşinden
• ağabeysin

Hayır, en yakın dostumun kardeşi o.
لا. لا، هو كَانَ أَخّ صديقي الأفضل الصَغير.

- Eşinin kardeşi Greg bunu biliyordu ve kardeşini korumak için adamı öldürdü.
زوجها لذا، أَخّ الزوجةَ غريج عَرفَ عن الأمر

Hatırladığım ilk anım, annemden bir kardeş istememdi.
ذاكرياتي الأولى عندما سْألُت أمَّي عن أَخّ.

Ailelerin iyi bir koz olmasının bir nedeni vardır, ...ona buna borcu olan bir kardeş, ...veya bagaja tıkılmış bir kardeş.
هناك سبب أن العائلة دائماً مصدر جيد للنفوذ، سواء أكان أَخّ يَدِينُ نقودا للناسِ دائماً

Küçük bir kardeşin olduğunu bilmiyordum.
و ،أه ، دبّ صغير. أنا لَمْ أَعْرفْ أنك عِنْدَكَ أَخّ صغير

Nihayet anladın be, birader.
الآن حَصلتَ عليه، أَخّ.

Daphne'nin en sevdiği ağabeyi deyince gelmesini söyledim.
نعم، حَسناً، أَعْني، عندما أخبرَني بأنّه كَانَ يَدْعو أَخّ دافن المفضّل، أنا أنا لَمْ أُتردّدْ.

Li Mu Bai'nin kan kardeşiydi..
انة كَانَ أَخّ إلى لي مو باي بالقَسَمِ.

Annemin kardeşinden bahsediyorsun!
أنت تَتحدّثُ عنه أَخّ أمّي!

Bir kardeşi olduğunu bilmiyordum.
l لَمْ يَعْرفْ بأنّه كَانَ عِنْدَهُ a أَخّ.

Evde onunla oynayacak bir kız ya da erkek kardeşi olsa eğlenebilir.
أوه، يَجيءُ. ما يَكُونُ مرحَ أكثرَ مِنْ إمتِلاك a قليلاً أَخّ أَو أخت

Neyse ki Doktor Crane'in kardeşi gelmişti
المحظوظ لي، أَخّ الدّكتورِ Crane كَانَ إنتهى.

ama benim kardeşim değil... ve ben Soni'nın bir kardeşi olduğunu bile bilmiyordum.
هو لَيسَ أَخَّي... و لَمْ يَعْرفُ حتى بأنّ سونيا كَانَ عِنْدَها أَخّ.

- Başka kardeşi de olur diye düşünmüştüm.
حَسناً، إعتقدتُ دائماً هو سَيكونُ عِنْدَهُ a أَخّ أَو إثنان.

Seninle ya da sensiz Wilber'ın erkek kardeşi olacak.
ويلبير سَيكونُ عِنْدَهُ a أَخّ مَع أَو بدونك.

Mutlu bir kardeş olmaya çalışıyorum ama minicik üzücü bir olaydan dolayı ne bir garsonumuz ne de barmenimiz kaldı.
l'm يُحاولُ البَقاء a أَخّ سعيد، لكن فجأة نحن بدون نوادلِ أَو a عامل بار.

Biliyor musun. bir erkek kardeş için anneme yalvarmıştım.
تَعْرفُ، إستجديتُ أمَّي أن تنجب لي أَخّ

Bir erkek kendi kokusunu bilmeli kardeş.
أي رجل يَجِبُ أَنْ يَفْهمَ pheromonesه، أَخّ.

Hem bir düşün ne kadar havalı bir kardeşin oldu.
وفقط فكر في أَخّ جديد عِنْدَكَ

Hey, birader.
يا، أَخّ.

Ben Frasier Crane, Niles'ın ağabeyi.
أَنا فرايزر Crane، أَخّ النيل.

Li Mu Bai'nin kan kardeşiydi.
انة كَانَ أَخّ إلى لي مو باي بالقَسَمِ.

İyi bir ağabeysin.
- أنت a أَخّ جيد.