"أُعطي" - Traduction Arabe en Turc

• verilen
• verildi

Ben, bana verilen emirleri veririm. Ben diğerlerinin emrini yürütmeye koyarım sadece.
أنا أُعطي الأوامر التي تُعطى إلي، أنا أُنفّذ ما يريده آخرون

Ama bize verilen oydu ve vizyonu dünyayı kurtarıyordu.
لكنه كان ما أُعطي لنا ورؤيته هي ما ستنقذ العالم

Bazı deniz hıyarlarının ağızlarında tüylü kollar vardır, bazıları kabarık balonlar gibi şişirilir ve diğerleri sadece Başsız Tavuk Canavarı gibi görünür - nadir bulunan derin deniz türlerine verilen gerçek isim.
تمتلك بعض أنواع خيار البحر مجسات ريشية تحيط بفمها، والبعض الآخر منتفخ كالبالون، والبعض الآخر يبدو ببساطة كدجاجة مخيفة بلا رأس. أُعطي هذا الاسم فعلياً لأنواع نادرة في أعماق البحار.

Komite onu biliyordu zaten. Adı altı ay önce verildi.
اللجنة تعرف بالفعل كل شيء عنها أُعطي أسمها منذ ستة أشهر

Şunu bil ki ona da doğrudan emir verildi.
كلّ ما عليك معرفته أنه أُعطي أمرا مباشرا

Öyle bile olsa Gardiyanlar'a verilen emirler çok kesin bana ir şey olursa tetiği çekecekler ve Bölüm gazla dolacak.
-حتى لو كانت تلك القضية لقد أُعطي الحرّاس تعليماتٌ مباشرة بسحب الزناد وإطلاق الغاز في "الشعبة: إذا ما حدث شيءٌ لي

Çünkü verilen şey çabucak geri alınabilir.
لأن ما أُعطي يمكن أن يُسترد بسرعة

James zalimler tarafından bana verilen köle ismi.
جيمس) هو إسم عبيد أُعطي) لي من قبل الطغاة

Bayan Barnes'a verilen bir telefonu ele geçirmiş.
لدى السيد (هامرشميدت) هاتف أُعطي للسيدة (بارنز)

Kadın ve çocuk ayrımı gözetmeyen bu katliam için Birinci Dünya Savaşı'ndaki, İkinci Dünya Savaşı'ndaki, Kore'deki, Vietnam'daki, Irak ya da Afganistan'daki çatışmalardan daha fazla madalya verildi.
تخيلوا أن عددا أكبر من ميداليات الشرف أُعطي للذبح العشوائي للأطفال والنساء من أي معركة في الحرب العالمية الأولى، أو الحرب العالمية الثانية، أو كوريا، أو فييتنام، أو العراق، أو أفغانستان.

Günün birinde ona imkansız bir görev verildi.
في يوم ما أُعطي مهمه صعبة جداً

Bana verildi. Depo bana gösterdi.
كلا، بل أُعطي لي، أراني إيّاه المستودع.

Bu Custer'in Tiffany kılıcı, general olduğunda ona verildi.
إنه سيف "كوستر" الـ"تيفاني"، أُعطي له حين أصبح جنرال.

- Kutsal ip ne zaman verildi?
متى أُعطي السلسلة المقدسة؟

İhtiyacım olan her şey verildi.
وكل ما أُعطي لي منهم