"إبنة" - Traduction Arabe en Turc

• kızı
• kızım
• kızın
• kızını
• kız
• kızıyla
• kızının
• kızıyım
• çocuğu
• kızınız
• kızısın
• kızına
• yeğenim
• kızıydı
• yeğeni

Burada onun psikopat olduğunu veya kızı olduğunu gösteren bir şey yok.
ليس هناك أي شيئ هنا يدل على نفسٍ مريضة أو اختطاف إبنة.

Evet. Ayrıca seninle şansım yaver gitmezse, hemen bir çiftçi kızı bulabilirim.
وإن لم أكن محظوظا معكِ ، يتوجب علينا الركض نحو إبنة المزارع

Ben bakmak zorunda bir kızı olan yarım maaşlı bir ordu mensubuyum.
أنا كابتن في الجيش على نصف الأجر و لدي إبنة لأنفق عليها

14 yaşında bir kızım var, onun hayatı benim için her şeyden önemli.
كل ما اعلمه أن لدي إبنة عمرها 14 عاماً و حياتها أكثر اهمية من أي شيئ آخر

İyi yanından bak. Harika bir kızın var.
لكن إنظر إلى الجانب الجيد لديك إبنة رائعة

Bu sabah Çinli bir diplomatın on yaşındaki kızını kaçırmışlar.
إبنة الدبلوماسي صيني بعمر 10 سنوات إختطف هذا الصباحِ وهم يريدونَك فى القضية

Ev sahibinin kızı, öğrencilerinden biri. Birkaç ay önce, bu eve taşınmasını istemişler.
إبنة صاحب المنزل من طلابه، ولقد سمحوا له للإنتقال إلى هنا منذ شهرين

O zamana kadar Castillo'ların kızı için geç kalınmış olabilir.
في ذلك الوقت قد نكون متأخرين جداً على إبنة كاستيلو

Eskiden Frank kralının kızı için de aynı bedel verilmiş.
إبنة ملك الفرنجة تم المساومة عليها من قبل بسعر مماثل

Bakın, arkadaşlarımdan birinin sizin sınıfınızda bir kızı var, Ruby?
انظري، واحدة من اصدقائي لها إبنة في فصلك، اسمها روبي؟

İsa'nın, Tanrı'nın oğlu olduğu gibi, sen de Tanrı'nın kızı olduğunu mu iddia ediyorsun?
.. مثل ما يسوع إبن الرب هل تدعين أنكِ إبنة الرب ؟

Firavunun kızı önünde boş kalpten söz ediyorlar.
أتتحدثن عن القلوب الخاليه أمام إبنة فرعون

Firavun'un kızı önünde boş kalpten söz ediyorlar.
أتتحدثن عن القلوب الخاليه أمام إبنة فرعون

Peder, birkaç ay önce garip ve ani bir nedenden dolayı ölen bir kızım vardı.
أبي, لقد كان لديّ إبنة ماتت.. ميتةً غريبة ومفاجئة قبل عدّة أشهر.

Sekiz yaşında bir kızım var.
لدي إبنة بعمر 8 سنوات , أعلم بأنه يبدوا جنوناً لكن

Hala bir eşekarısı kadar huysuz ve çirkinsin. Fakat fıstık gibi bir kızın var.
مازلتي وضيعة وقبيحة,أيضاً ولكن لديكِ إبنة جميلة

Kayıp gazetecinin kızını nasıl idare edeceksin?
مازلت تقلب الأمر في التعامل مع إبنة الصحفي المختفي ؟

Bir kız çocuğunu annesiz yaşamakla karşı karşıya bırakmaktan korkmuyor musun?
ألا تخشى إخبار إبنة بأن عليها أن تواجه الحياة بدون أم؟

Vaiz kızıyla evlendim ve hala iane topladığını sanıyor.
تزوجت من إبنة كاهن وتعتقد أنها تجمع تبرعات

-Sarah Palin'in kızının dansına devam etmesini sağlayabilirim.
يمكنني الإبقاء على إبنة سارة بالين ترقص بواسطة تلفزيون الواقع.

Ben, Harlem'de doğmuş ve yazlarını ayrımlaşmış Güney'de geçirmiş Afrikan Amerikalı bir çöpçünün kızıyım.
أنا إبنة عامل قمامة أمريكي من أصل إفريقي ولد في هارلم وقضي فصول الصيف في الجنوب العنصري.

Yeğenimin ölümüyle bağlantısı olan çocuğu merak edip seni görmeye gelmiştim.
لقد كنت أشعر بالفضول ،من هو الولد الذي لهُ صلة بقضية قتل إبنة أختي لهذا أتيت لرؤيتك

3 yıl önce kaybolan bir kızınız vardı, değil mi?
لديك إبنة مفقودة منذ 3 سنوات أليس كذلك ؟

Sen bir rock ilahının kızısın.
يظنون بأنفسهم الرُقيّ ؟ أنتي إبنة أحد سادة موسيقى الروك

Sen yoksul bir hocanın kızına aşık olduğunu biliyor musun?
..هل كان عليك أن تقع في حب إبنة المعلم الفقيرة؟

Daha geçen gün kardeşimin evindeydim. yeğenim ilk defa havuza giriyordu.
كنت في منزل شقيقتي مؤخراً دخلت إبنة شقيقتي لأول مرة للمسبح

- O, babasının küçük kızıydı. - Şimdi onu veriyor.
لقد كانت إبنة أبيها الصغيرة والآن سيهبها

- numaranızı bırakın, sizi ararım. - yeğeni mi buradaydı?
أتركي رقمكِ، وسأتّصلُ بكِ هل كانت إبنة أخيه هنا للتوّ؟