"إختفي" - Traduction Arabe en Turc

• gitmiş
• kayboldu
• kaybolmuş
• Kaybol
• kaybolan

Kaset buradaydı, ama gitmiş. Tüm bildiğim bu.
لقد كان هنا ثم إختفي هذا كل ما أعلمه

Kutu gitmiş.
. الصندوق قد إختفي

Havalandırmanın arkasına sakladı, çıkışa gitti merdivenlerden indi ve karanlıkta kayboldu.
أخفاه عن طريق مكيف الهواء و هرب من الباب نزل السلالم ثم إختفي في الليل

Tırmandık ve en tepeye ulaştık, ve bu sarp kayalığın kıyısındaydık. Roland, yanardağın diğer ucunda, bu kükürt dumanı içinde kayboldu ve ben orada bir başıma bu uçurumda yapayalnız kaldım.
ولقد صعدنا ووصلنا إلى أقصى ارتفاع، ونحن على الحافة، على حافة الهاوية، وهذا رولاند إختفي في الدخان الكبريتي في البركان في الطرف الآخر، وأنا هناك وحدي على شفير الهاوية.

Geçen hafta atlardan biri kaybolmuş.
الأسبوع الماضي إختفي أحد الخيول

Tıpkı geçen seferki gibi ortadan Kaybol.
لا . فقط إختفي مرةً أُخري كما فعلتها آخر مرة.

Yangınlardan birinin yer altıntan kaybolan dizel yakıtıyla çıktığını söylememiş miydi?
هذا يُخبرنا أن الحرائق السابقة .. قد إشتعلت بواسطة وقود الديزل ، الذي إختفي من المعمل

gitmiş efendim.
لقد إختفي ياسيدي.

Burada değil. gitmiş, Derek.
"إنه ليس هنا لقد إختفي يا "ديريك

Bilgisayarım gitmiş.
لقد إختفي حاسبي الآلي

Şu ufak, ürpertici adam o gitmiş.
ذالك الرجُل القصير. قد إختفي.

Sorunun gitmiş.
. إضطرابك . قد إختفي

Hayatımı kurtardın. Sorunun gitmiş.
لقد أنقضت حياتي , إضطرابك قد إختفي .

Dört yıl önce, Sör Charles aniden ortadan kayboldu.
قبلأربعةسنوات.. إختفي سير تشارلز فجأه.

Beni kurtaran adam bir anda ortadan kayboldu.
الرَجٌل الذي أنقذني وكأنه إختفي وحسب

Ne yazık ki, Bay Malina gözden kaybolmuş durumda.
للأسف، يبدوا أن السيّد (مالينا) قد إختفي

10 Eylül 2006 tarihinde ortadan kaybolmuş görüldüğü gibi.
لقد إختفي من منزله فيالعاشرمن ديسمبر... كما تري ... .

Altı yıl önce ortadan kaybolmuş.
هذا الرجل إختفي منذ 6 سنوات

Kaybol, bebeğim.
إختفي يا حبيبتي

Git, ortadan Kaybol.
لذلك إذهب، إختفي

Berlin'de kaybolan biyo-fizikçiler var. Bir diğeride Roma'da.
عالم فيزياء حيوية إختفي في برلين آخر تم إختطافه في روما

Sevdiğim erkek ortadan kaybolan erkek aslında hiç geri dönmedi.
الرجل الذي أحببته الرجل الذي إختفي