"إخلاص" - Traduction Arabe en Turc

• sadık
• sadakat
• bağlılığı
• sadakatine
• İçtenlik
• samimiyetimle

Tanrı'nın altında tek bir ulus olmuş bölünmez özgürlük ve herkes için adaleti savunan Amerika Birleşik Devletleri'ne sadık kalacağıma ant içerim.
أتعهد بكل إخلاص أمام علم أمريكا بأن نكون دولة واحدة لا تتجزأ حت حماية الله وأن يكون القانون والحرية هما الحاكم بيننا

Tanrı'nın altında tek bir ulus olmuş, herkes için adaleti savunan Amerika Birleşik Devletleri'ne sadık kalacağıma ant içerim.
أتعهد بكل إخلاص أمام علم أمريكا وأمام الجمهورية بأن تكون دولة واحدة لا تتجزأ تحت حماية الله

Ölümü şeref ve sadakat olmadayan bir yaşam için tercih eder.
حتى إنه يفضل الموت على الحياه بدون شرف و إخلاص

O'na kahrolası faydasız spastik bir amcık diyebilirsin, ama bu sadakat değilse, bilmiyorum nedir.
تستطيع أن تقول أنهُ طائش عديم الفائدة لكن إن كان ذلك ليس إخلاص للعمل لا أعرف ما قد يكون

Justin'in hayranlarına olan bağlılığı ve hayranların Justin'e olan bağlılığı, onu canlı kılan şey, sanırım çünkü raydan çıktığı anda onu geri döndüren ve, moral sağlayanlar onlar oluyor.
إخلاص جاستن لجماهيره. وإخلاص جماهيره له. هو ما يبقيه على قيد الحياة.

Bu romantik ideal yüzünden, eşimizin sadakatine eşi görülmemiş bir hevesle güveniyoruz.
بسبب هذه الرومانسية المثالية نعتمد على إخلاص الشريك مع حماسة فريدة من نوعها

İçtenlik ve de nezaket eksikti.
وليس فيه أي إخلاص ولا حنان

Hayır, bu sana tüm samimiyetimle kararına saygı duyacağımı söyleyen benim.
كلا هذا أنا وبكل إخلاص أقول أننى سأتشرف بإختيارك

Bir erkek ancak bu kadar sadık olur. Ne fazla, ne eksik.
هكذا إخلاص الرجل لا أكثر لا أقل

Bunu göz ardı etme. İnsanlar bu nedenle ona sadık.
لا تتغاضى عن ذلك ذلك سبب إخلاص الناس له

Babasından daha mı sadık?
أكثر من إخلاص أبيه ؟

Ne sadık.
يا له من إخلاص.

İşte o zaman benim S.H.I.E.L.D.'a, S.H.I.E.L.D.'ın bana olduğundan daha fazla sadık olduğumu anladım.
وأدركت وقتها أنني مخلص لـ(شيلد) أكثر من إخلاص (شيلد) لي

Belki bu sefer Tanrılar, Firavunun sadakat yoksunluğuna rağmen onu mükafatlandıracak.
ربما سوف يكافئونها الآلهه بهذه المره رغم قل إخلاص الفرعون

sadakat yemini ettiği için artık tek yüzlü olacağını sanıyorum.
وأمنت بأنه سيبقى فقط بوجه واحد والأن هو لديه إخلاص مؤكد

sadakat, dostum. Benim için önemli olan sadakattir.
الإخلاص.إخلاص رَجُلِي هو ما يهمني.

- Tam sadakat. Doğru değil mi? - Plan bu Steve.
إخلاص كامل، أليس كذلك - هذا هو المطلوب ستيف -

sadakat bir nevi tembellikten doğar.
إخلاص ينبع من نوع من الكسل

Artık senden de aynı bağlılığı bekliyorum.
أنا أتوقع إخلاص مُماثل منكِ الأن.

Rütbesi sayesinde dişilerden bir grubun sadakatine sahip ve dişiler çölde yiyecek ve su arayan liderlerini yakından takip ediyorlar.
منزلته ، قد أكسبته إخلاص الإناث... و هن يتبعونه عن كَثَبْ في ترحاله عبر الصحراء... ...

Meslektaşlarımın sadakatine bel bağlanamaz.
لا يمكن الإعتماد على إخلاص زملائي.

Tüm samimiyetimle bizi karşı karşıya getirmemenizi istiyorum.
أطلب منكم بكل إخلاص أن لا تفرّقوا هذه المجموعة