"إذا حدث أي" - Traduction Arabe en Turc

• Eğer bir
• Başıma bir
• giden bir şey olursa

Eğer bir sorun çıkarsa, ilk 10 dakika içinde çıkar.
إذا حدث أي شيء خاطئ سيحدث في الدقائق العشر الأولى

Bak, Eğer bir şey yapılması gerekiyorsa, ailem için güvenebileceğim tek kişi sensin.
انظر , إذا حدث أي شيء أنت الوحيد الذي أثق به للإهتمام بعائلتي

Eğer bir şey olursa buradan çık git ve sakın arkana bakma.
إذا حدث أي شيء أخرجي من هنا و لا تنظري إلى الوراء

Başıma bir şey gelecek olursa, sen beni taşırsın.
، إذا حدث أي شيء لي . أنا أعتمد عليك بأنّ تحملني

Başıma bir şey gelecek olursa 007, senden yapmanı istediğim bir şey var.
إذا حدث أي شيء لي لسبب ما أحتاج منك أن تفعل شيء

Ters giden bir şey olursa, ...polisin saldırı için hazırda bekleyen hava filosu emrimde.
إذا حدث أي خطب لدي أسطول من الطائرات الهوائية مستعد للهجوم

Ters giden bir şey olursa karımı öldüreceklerini söylüyorlar.
و قالوا إنه سيقتل زوجتـي إذا حدث أي شيء

Sülaledeki bütün yaşlı kadınlar doğum için çoktan toplanmışlar, Eğer bir şey ters giderse bu deneyim onlar için çok değerli olacak.
كل النساء العجائز من العائلة الكبيرة تجمعن بالفعل من أجل الولادة - خبرتهن قيمة للغاية إذا حدث أي شيء خاطئ.

Eğer bir sonuç alamazsan, başka kimseyi suçlama.
إذا حدث أي شيئ، فلن تلومي إلا نفسكِ

Eğer bir şey olursa, benimle telsizden irtibata geçebilirsin.
إذا حدث أي شئ , اتصل بي عبر الراديو

Michael, Eğer bir sorun olursa lütfen karımı kurtar.
إذا حدث أي شئ هناك فمن فضلك أنقذ زوجتي

Ben Eğer bir şeyler yanlış giderse tüyeceğimi söylemiştim.
قلت أني سأنسحب إذا حدث أي شيء خاطىء

Eğer bir şey olursa yemin ederim ki...
... إذا حدث أي شيء , أقسم باللـه

Eğer bir şey olursa, polisi ara.
إذا حدث أي شيء، أتصلي بالشرطه

Başıma bir şey gelirse tabii ki bildiğim her şeyi, herkes öğrenecek.
,إذا حدث أي شيء لي فبالطبع, ما أعرفه بشأن (نينا), سيعرفه الجميع

Başıma bir şey gelecek olursa 007, senden yapmanı istediğim bir şey var.
إذا حدث أي شيء لي، (007) أريدك أن تقوم بشيء.

Başıma bir şey gelirse annemi ara.
إذا حدث أي شيء لي أتصلبأميفي (شيكاغو)

Yanlış giden bir şey olursa, sorumlusu benim.
إذا حدث أي قلق , فأن الخطأ خطأي