"إرجاعه" - Traduction Arabe en Turc

• iade
• Onu geri

Güzel olduğunu söyledin ve fişini mahvettiğim için de iade edemeyeceğim şimdi.
لقد أخبرتني أنه يبدو جميلاً والآن لقد أفسدت الفاتورة ولا يمكنني إرجاعه

İşin bitince iade edebilir misin ya da daire karşılığında takas et?
هل يمكنك إرجاعه فور إنتهائكِ أو تحويلها إلى شقة

Affedin beni, para sizin olmadığı için iade edemem.
اغفري لي، ولكن لا أستطيع إرجاعه لأن المال ليس لك

Onu seviyorum ve Onu geri alamayacaksam da, en azından adalet istiyorum.
إنني أحبه، وإن لم أستطِع إرجاعه لحالته، فأنا أريد العدالة

- Hemen şimdi, Onu geri verdiğimize dair imzamızı atıyoruz!
! سنوقِّع على إرجاعه لك الآن - أباء سيئون ، يجعلون الأبناء سيئون -

Bunları iade etmek istediğine inanamıyorum.
إنني لا أصدق أنك تريدين إرجاعه

Ama fatura olmadan onu iade alamam.
ولكنني لا أستطيع إرجاعه بدون إيصال

- Evet, var. Yani... Geri iade olmuyorsa o zaman...
بل نحتاج له، أعني إن كنت لا تستطيع إرجاعه...

Eğer iade etmek istersen, darılmam.
إذا أردت إرجاعه فلا بأس

- Mutlu düğünler, iade kabul edilmiyor. - Alın...
زواج سعيد , لا يمكنك إرجاعه

Hayır, iade etmek istemiyorum.
كلا، لا أود إرجاعه

Shula Whitaker'a iade edeceğim bir düğün hediyesi.
هدية زواج من (شولا ويتكر) و أردت إرجاعه

Onu geri alabilecek misiniz?
هل متأكد أن بإستطاعتك إرجاعه لنا؟

Onu geri koyacağına bana söz ver.
فقط ... إوعدنى أنك ستقوم إرجاعه مرة أخرى ؟

Onu geri almak istiyor gibi gözüküyor.
يظهر بأن هذا الجنشوريكي يريد إرجاعه معه

Onu geri getirebilecek bir tek sen varsın.
وأنت الوحيد الذي يستطيع إرجاعه.

Ama sen bile Onu geri getirtemiyorsan, kim yapabilir?
لكن لو لم تستطيعي إرجاعه, من يستطيع؟