| Bak, ne diyeceğim, olur da geri gelmek istersen bu parayı deniz fenerini geçince vapurdan aşağı at. | Open Subtitles | اخبرك بماذا إذا كنت تريد أن تعود إرم هذا القرش من على العبارة عند المنارة في نقطة برانت |
| Eğer sen Tanrı'nın oğluysan, kendini buradan aşağı at. | Open Subtitles | ... أذاأنتإبن الرب إرم نفسك أسفل من هنا... |
| Oyuncak tabancanı at ve çocuğu buradan götür! | Open Subtitles | إرم تلك البنادق انها لعب وخذوا تلك الطفله بعيدا! |
| Bir klinik istiyorum, kapısında Doktor Iram Parveen Bilal yazılı olan. | Open Subtitles | أريد العيادة, مع لوحة خارجها تقول... ..الدكتورة إرم بارفين بلال. |
| Bayan İram Parveen Bilal. | Open Subtitles | آنسة إرم بارفين بلال. |
| Kalbim onu eğecek kadar sertken fırlat kalemini ki bu en adil yoludur. | Open Subtitles | إرم إزميلك كقلبي قاسي بما يكفي لإنحنائه... في الطريق المستقيم... |
| Şunları yapacaksınız: Dört kez yazı tura atın, sonra önünüzde duran bilgisayar uçbirimine kaç kez yazı geldiğini girin. | TED | وهنا التعليمات الموجهة لكم: إرم العملة أربع مرات، ومن ثم على محطة الكمبيوتر أمامك، أدخل عدد المرات التي تظهر فيها علامة الذيل. |
| - Öyle mi? Öyle. Dediğini yap ve silahı Bırak, Robbie. | Open Subtitles | كلا لاتستطيع , نفذ ما يقول و إرم المسدس جانباً يا روبي |
| Silahı kulübenin dışına at! | Open Subtitles | إرم السلاح خارج الكشك إبقى حيث أنت |
| Silahı kulübenin dışına at! | Open Subtitles | إرم السلاح خارج الكشك إبقى حيث أنت |
| Tanrı aşkına, at şu silahını! | Open Subtitles | بالله عليك يا رجل إرم السلاح جانباً |
| O kocam değil, düşmanım. Silahını yere at. | Open Subtitles | إنه ليس زوجي بل عدوّي إرم سلاحك |
| Benim için ızgayaya bir kayides daha at. | Open Subtitles | إرم روبياناً آخر على الشواية من أجلي |
| Ağzına bir iki fıstık at. | Open Subtitles | إرم بعض الفستق في بطنك الكبيرة |
| Bana bir kemik at işte be dostum. Şirin bilmek zorunda değil. | Open Subtitles | فقط إرم لى العظام , يا رجل, (سمورف) لا يجب ان تعلم |
| İram Parveen Bilal öldü. | Open Subtitles | إرم بارفين بلال ماتت. |
| İyi şanslar, Iram. | Open Subtitles | حظا سعيدا, إرم. |
| Iram Parveen Bilal. | Open Subtitles | إرم بارفين بلال. |
| Bir sonrakine,ucuz şeyler fırlat. | Open Subtitles | في المرة القادمة إرم النوع الرخيص |
| Silahı buraya fırlat. | Open Subtitles | إرم البندقية هنا |
| Sözlerinizi de denize atın, ilminizi de gömün | Open Subtitles | إرم عهدك في البحر، ادفن أطروحتك |
| Bunu halledebilirim Anne. Bırak bıçağı asker çocuk. | Open Subtitles | بإمكاني تولي الأمر يا أمي إرم السكين أيها الفتى الجندي |
| Şu emziği Atsana. | Open Subtitles | إرم لي تلك المسكته |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 