"إرهاب" - Traduction Arabe en Turc

• terör
• terörizm
• terörist
• korku
• dehşet
• korkutma
• terörizmdir
• saldırısı
• terörünüz

Afrika topraklarında yeni bir terör hakim.
هناك إرهاب جديد في دماء الأراضي الأفريقية

Bombalarını kontrol kazanmak, intikam almak ve terör saçmak için yaparlar.
يَصْنعونَ القنابلَ لكَسْب السيطرةِ، يُصبحُ الإنتقام، إرهاب خنزيرةِ

terörizm yaşandı, bombalar atıldı.
لقد كان هناك إرهاب. لقد كانت هناك قنابل عشوائية.

terörizm Çin'i teslim aldı.
حاولت إرهاب بقية الصين للإستسلام القيادة العليا اليابانية قامت بمذبحة

İran Masası kayıp bir terörist finansörüne yoğunlaşmış durumda.
المكتب الفارسي يكثف البحث عن مستثمر إرهاب مفقود

Artık hiçbir keskin korku beni içten içe kemiremez.
ولا يمكن لأيّ إرهاب عميق أن يقتلني من الداخل الآن

Süperego sadece uç boyutta bir terör, kayıtsız şartsız bir emir ...ve dış fedakarlıkların talepleri değildir.
الأنا العليا ليست فقط إرهاب مفرط أو إنذار نهائي بالتضحية الكاملة

Uçakta olanların ardında basit bir terör olayından çok daha tehlikeli bir şey olabilir.
ماحدث في هذه اطائرة ربما يكون ذا علاقة مع شيء أخطر من مجرد إرهاب تقليدي

Ben kimseye terör estirmek istemedim.
لم أرغب في إرهاب أي احد أردت أن أكون طبيعيا

Ama bu bombayı böylesine güçlü bir terör silahı yapan şey harici bölge.
لكن ما يجعل هذا من هذا القبيل سلاح فعال الارهاب لكن ما يجعل هذا سلاح إرهاب فعّال هي المنطقة الخارجيّة

Bu kongre üyesi, başarıyla gerçekleşen bir anti terör operasyonundan bahsetti.
ذلك يا عضو الكونغرس، هو تقرير لعمليّة مكافحة إرهاب ناجحة.

Onun tarifene göre terör hareketlerinin başladığı yer güneydoğu asya'mış.
وصفها لـ أشخاص من جنوب شرق أسيا يقومون بأعمال إرهاب فـ تسلط الضوء علينا

İnsanlar "Arap" sözcüğünün "terörizm" anlamına gelmediğini anlamak zorunda.
الناس يجب أن يفهموا أن كلمة عربي ليست مرادف لكلمة إرهاب

Sorunlu bir ülke, fakat nükleer terörizm tehtidi var.
إنها مشكلة بلاد، لكن لدينا حالة إرهاب نووي في اليدين.

Siber terörizm saldırıdan sorumlu kişiyi tanımlamayı başarabildi.
إرهاب الإلكترونى قادر على التعرف على مقبض الشخص المسؤول.

- İç Güvenlik terörizm olarak düşünmüştür.
لابدّ أنّ إدارة الأمن الوطني يظنون أنّ هذا إرهاب.

Kimliği belirsiz bir terörist bir silah ve bebekle TGY güvenliğinden geçmeyi başardı.
غضب مروع تلاه إرهاب من شخص غير معروف تمكن من الخروج عن انظمة هيئة امن المراحيض الامنية بسلاح و طفل

- Ve her şey çözümlenmemiş bir terörist saldırısı olarak kalır.
و سيصبح الأمر كعمل إرهاب داخلي غير محلول وصلنا

Son duanı et, ördek! Korku: isim. Bir terör duygusu.
ما هذا, إنه إرهاب

Çok kısa bir süre önce Minneapolis'in bu sakin mahallesi aniden, dehşet bir olayla sarsıldı.
فقط قبل وقت قصير... ضرب إرهاب حقيقي على مايبدو هذا الحي الهادئ... على أطراف مدينة مينيابلوس...

Bu korkutma taktiğiydi.
هذه المكالمة وسيلة إرهاب معروفة هذا ما يريدون

Başkalarının zihnine izinsiz rüya sokmak terörizmdir.
غرس أحلام في عقول الناس هو إرهاب

Sizi buraya toplamamın sebebi; artık sizin terörünüz katlanmayacağımı ...bildirmek istememdi.
سبب جمعي لكم هنا أنا فقط أريد أن أخبركم أنني لا أريد أن أتلقى أي إرهاب منكم بعد الآن