"إستقالت" - Traduction Arabe en Turc

• bıraktı
• ayrıldı
• istifa

Aslında Coal'dan biri işi bıraktı.
تعلمين، هناك مضيفة إستقالت للتو من المطعم

İşini bıraktı, terapiye gitmeyi bıraktı.
لقد إستقالت من الخدمة، وتركت معالجتها النفسية.

Son dadı sebep vermeden işi bıraktı.
إستقالت المربية الاخيره دون ملاحظه

Tae Gong Shil ayrıldı, şimdi de Sekreter Kim ve Şef Kang.
تاي جونج شيل" إستقالت ثُم السكرتير "كيم" و الآن" "و الآن"كانغ وو

ayrıldı. Hamile olduğunu söyledi.
لقد إستقالت ، تقول أنها كانت حامل

Demek istediğim, Biederbek'in hemşireye ihtiyacı var. Diğeri istifa etmiş.
أعني، بيديربيك يحتاج لممرضة الممرضة السابقة إستقالت

İstifa eden bir elemanın tekrar danışmanlık için gelmesine Jessica ne der? O da bizimle.
كيف سيكون شعور جيسيكا حول موظفة إستقالت و الآن عائدة للإسْتِشارة؟

Çünkü bir anlığına düşündüm de seni uzun zamandır bir iş içinde göremeyince "bıraktı mı acaba?" filan oldum.
. لأني قد قلقتُ لبعض الوقت لم أراكي في أي شئ لمدة طويلة ...وكنتُ أوه , لا , هل إستقالت ؟

Hayır. Hemen önce bıraktı.
لا، إستقالت قبل ذلك

Kelly Teyze part-time çalışıyor, annemse avukatlığı bıraktı.
الخالة ( كيللي ) تعمل بساعات أقل و أمي إستقالت من عملها كقانونية

Her neyse, bıraktı.
في هذه الحالة ,لقد إستقالت

Geçen hafta işi bıraktı.
لقد إستقالت الأسبوع الماضي

Ronnie, selam. Harika haber! Valerie Pussycats'ı bıraktı.
(روني)، لدي أخبار عظيمة (فاليري) إستقالت من (بوسي كات)

Melissa gece işini bıraktı.
إستقالت (ميليسا) من مهنة السهر

Bu arada temizlikçi kadın ayrıldı mı?
بالمناسبة هل إستقالت سيدة التنظيف؟

Kadını çok rahatsız ettiğin için o da ayrıldı.
لقد إستقالت لانك ازعجتها كثيراً

Sanırım işten ayrıldı.
ظننت أنها إستقالت

İki ay önce istifa etmiş ve iletişim bilgisi bırakmamış.
لقد إستقالت من العمل منذ شهرين مضيا، ولم تترك أي عنوان لمراسلتها.

Hakkında seçim yasalarını ihlal etmekten bir suç duyurusunda bulunulunca pazartesi istifa etti.
لقد إستقالت يوم الإثنين بعد أن قدموا ضدها شكوى قضائية متّهمينها بكسر قوانين الإنتخاب

Bu doğru. Bir iç çekişme yüzünden istifa etti.
هذا صحيح - لقد إستقالت بسبب نزاع داخلي -