| - Tuvalet masasına 100$ bırakmışsın. - Kapa çeneni! | Open Subtitles | ـ ولكنك تركت مائة دولار على المنضده ـ إصمت |
| Kapa çeneni. Şu İncil kampından beridir hiç böyle saçma bir durumda kalmamıştım. | Open Subtitles | إصمت أصغي إلي أنا لم أمر بهذا الوضع من قبل و لكنني لست مقتنعاً بهذا |
| Hayır, dostum. Kapa çeneni. O bir kadın. | Open Subtitles | كلا يا رجل، إصمت إنها إمرأة يا رجل، تعرف ذلك |
| - Kes sesini! Yerde kal! - Sana para verebileceklerini söyledim! | Open Subtitles | إصمت, إبقَ على الارض لقد قلت لهم أن يعطوك بعض المال |
| BF: Kes sesini. DH: Bu uzun bir numaradan kısa bir parça. | TED | باري فريدمان : إصمت دان هولزمان : هذه عينة صغيرة .. اخذت من عينة اكبر |
| Bilmiyorum. Kimin umurunda ki! Sus artık, TV izliyorum. | Open Subtitles | لا أعرف, من يهتم, إصمت إني أشاهد التلفاز, أكرهك |
| Bu salaklardan nefret ediyorum. Sus yoksa senden de nefret ederim. | Open Subtitles | أكره هؤلاء الأغبياء، إصمت أو سأكرهك أنت أيضاً! |
| Of, Kapa çeneni be adam! Anlamıyor musun? Bu o araba olabilirdi ! | Open Subtitles | إصمت يا رجل, ألم تدرك بأن هذه السياره كان يمكن ان تكون السيارة المثاليه |
| Kapa çeneni. Onun içindeyken hiçbir şey yapamazsın. | Open Subtitles | إصمت , لا يمكنك القيام بأي شيء وأنت بالداخل |
| Sen Kapa çeneni! Daha fazla cips istiyorum! | Open Subtitles | إصمت أنت أريد المزيد من الشيبس |
| - Oldukça iyi bir takım olduk, Jack. - Kapa çeneni. | Open Subtitles | نحن نشكل فريقا جيدا يا جاك إصمت |
| Sus. Kapa çeneni. Benimle ilgilenmene ihtiyacım yok. | Open Subtitles | . إصمت . أنا لست بحاجة إليك لتعتنى بى |
| Gidelim, gidelim, gidelim. - Kapa çeneni! | Open Subtitles | تحرك , تحرك , تحرك , تحرك , تحرك - إصمت - |
| - Umarım burasıdır Mikey. - Kes sesini Dobiş. | Open Subtitles | ـ من الأفضل أن يكون هو, ميكي ـ إصمت, شوونك |
| - Kes sesini, salak. | Open Subtitles | إصمت يا تافه ثمة أمر غريب بشأن أولئك الأشخاص |
| Kes sesini! | Open Subtitles | إصمت إفعلها لو أطلقت النار عليها , تعلم مالذي سيحدث لك |
| Kes sesini mal. Salak Kang Sun Woo'nun hatasıydı. | Open Subtitles | إصمت أنت إنه خطأ هذا المنحرف كانج سون وو |
| - Affet beni - Sus oğlum. Tek kelime etme. | Open Subtitles | سامحني إصمت ,إصمت ,لا تقل المزيد |
| Sus artık. Lastikleri çalınmış arabaya benziyorsun. Herneyse, geçen hafta | Open Subtitles | إصمت, تبدو مثل السيارة بدون عجلات |
| Stan, Sessiz ol tamam mı? | Open Subtitles | إصمت من فضلك يا ستان |
| - Öncelikle sakin olmalıyız. - Susun! Susun! | Open Subtitles | ـ أعتقد بأنه علينا أن نهدأ ـ إصمت, إصمت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 