"إليك ما" - Traduction Arabe en Turc

• Şöyle
• şey şu
• şu şekilde
• Şimdi şöyle
• Bak ne
• şunu
• Mesele şu
• şey var
• ben şöyle
• şeyi söylüyorum

Şimdi Şöyle yapacağız. Seni şu an incittiğimden daha fazla incitmeyeceğim.
والآن إليك ما سيحدث، لم أقم بأذيتك من قبل مثل الآن

Olaylar Şöyle gelişiyor: Hedge hızlı ama çok fazla yığın var ve zaman alıyor.
إليك ما حدث: إن هيدج سريع، ولكن هنالك العديد من الأكوام لذلك استغرق وقتًا طويلًا.

Bence Şöyle yapmalıyız.
حسناً ، فرانك إليك ما أظن أننا يجب أن نفعله

Yapacağımız şey şu ataçı alıp kısa devre yaptırmak için, prize sokmak.
إليك ما سنفله. سنأخذ دبوس الورق هذا، ونثنيه حتى يفصل الدائرة الكهربائية بأكملها.

Yapmanı istediğim şey şu: Peruğu bir hafta tak.
لكن إليك ما أريدك أن تقوم به إرتدي الباروكة لإسبوع

Pekâlâ. Şöyle yapacağım. Sana o iğneyi getireceğim.
حسنٌ, إليك ما سيحدث, أنا سأذهب . لأحصل لك على تلك الإبرة

Buldum. Şöyle yapacaksın. Onlar uyuyana kadar bekle.
وجدتها ، إليك ما ستفعلينه انتظريحتىيناما..

Peki, peki. O zaman Şöyle yapalım. Onun iki katı kadar sarhoş olacağım.
حسناً، إليك ما سأفعل، سأشرب أكثر منها فلا يلاحظها أحد

Şöyle olacak... ..yarın ya da pazar günü, alt tarafında biraz acı hissedeceksin.
إليك ما سيحدث، غداً أو يوم الأحد، ستشعرين ببعض الألم بالأسفل.

Pekâlâ, Şöyle yapacağız.
إليك ما سيحدث، بينما والدك يتمشى في غرفة جلوسه

Şöyle bir şey istiyorum; hem romantik hem de biraz tehlikeli olsun.
إليك ما أريد أريد شيء رومنسي لكن فيه القليل من الخطورة

O pilici istiyorsan, yapman gereken şey şu:
إذا كنت تريد تلك الفتاة إليك ما تفعل إلعب البطاقة المأساوية

Bu zamanı önemli bir faktör haline getiriyor. Yapacağımız şey şu.
.وهذا يجعل من الوقت عاملاً .لذا، إليك ما سوف تفعله

Yapacağımız şey şu, menüdeki her şeyden ikişer tane sipariş edeceğiz, on dakika bekledikten sonra, basıp gideceğiz.
حسناً , إليك ما سنفعله سنطلب أثنين من كل ما في قائمة الطعام ننتظر عشر دقائق

Yapacağımız şey şu şu andan itibaren geçerli olmak üzere..
ولكنك سيكون عليك أن تكون حذرًا من الآن فصاعدًا إذًا إليك ما سنفعله سوف نقوم بهدم سوف نقوم بإعادة هيكلة

Pekâlâ, yapacağımız şey şu sana banyoyu hazırlayacağım sonra ikimiz de sakinleşip uyuyacağız ve bu konuyu sabah konuşacağız.
حسنا، إليك ما سنفعل سأحضر لك حماما وسنسترخي ، ثم نذهب للنوم بعدها

Olacaklar şu şekilde: Hedge'in ilk robotu bulması için sadece 5 tekrar lazım: Robot 733, fırınında 0 bulunduruyor.
حسنًا إليك ما يحدث: يحتاج هيدج لـخمس تكرارات لإيجاد الأصل: الآلي 733 يمتلك صفرًا في فرنه.

Bak ne düşünüyorum biliyor musun? Ezra. Düşündüm de, sana
إليك ما أفكر به إيزرا، أفكر أن أسلمك اللحم شخصياً، لكي ترى نوع طعام الكلاب الذي تبيعه

Ama sana şunu söyleyebilirim bütün bu ölümler son iki ayda gerçekleşti.
إليك ما أعرفه كل حوادث الموت هذه وقعت فى الشهرين الأخيرين

Ailesine ancak bir yıl sonra anlattı. Mesele şu...
لقد تطلب منه أعوام كي يخبر أهله، إليك ما يحدث،

Şimdi eğer senin de ahlak ve namus anlayışına uygunsa yapmanı istediğim bir şey var.
والآن إذًا، إذا لم يسئ بإحساسك بالخطأ والصواب. إليك ما أود منك أن تفعليه

Ben Şöyle düşünüyorum büyükelçiliğinizden havyar çalıyorsun.
إليك ما اعتقده أنتَ تسرق الكافيار مِنَ السفارة

Onu sevdim, sevdim! Yapacağın şeyi söylüyorum.
إليك ما ستفعله ستذهب إلى الشرطة