"إنزلقت" - Traduction Arabe en Turc

• kaydı
• kaydım
• kayıp
• kaymış
• fışkırmasıyla

Özür dilerim, parmaklarımın arasından kaydı. Her şey parmaklarımın arasından kayıp gidiyor.
آسف ، إنها إنزلقت من أصابعي فقط كل شيء ينزلق عبر أصابعي

Araba birkaç metre gevşek kumda kaydı ve ön tekerlekleriyle yamaçta asılı kaldı.
إنزلقت السيارة على الزلط ثم توقفت, العجلات الأمامية أصبحت خارج السيطرة.

Dalarken ayağım kaydı, ritmim bozuldu.
إنزلقت قدمي في بداية السباق وهذا سبب فوزك

Klozet ıslaktı. kaydım ve başımı küvete çarptım.
كان البلاط مبتلاً, إنزلقت و إصطدمت رأسى بالفتحة.

Düşüncelerimi kaydediyordum, kaydım ve düştüm.
كنت أقوم بتسجيل بعض أفكاري و إنزلقت و سقطت

Uçak çarptığında elim kaymış olmalı.
لا بُدّ بِأنّ يدي إنزلقت عِندما تحطّمت الطائِرة

"Köyün tüm sakinleri kaçtı... ama Bayan Ursula merdivenlerden kaydı... ve aslanağzı da onun üzerine saldırdı, dev kanatlarıyla onu sardı... ve katedralin tepesindeki kuleye götürdü."
ركض ناس القرية جميعا لينقذوا أنفسهم لكن السيدة أورسولا إنزلقت على سلالم الكاتدرائية فهجم عليها الملاك المقدس وغلفها في أجنحتها الضخمة

Ayağın kaydı ve başını bir kayaya çarptın.
إنزلقت في الوحل واصطدم رأسك بحجرة

Ayağı kaydı, kafasını vurdu ve küvette boğuldu.
إنزلقت وضربت رأسها, و- - وغَرقَة في الحوضِ.

Kızlar da üzerine kaydı.
زمرّة من الفتيات ، إنزلقت عبره

kaydı. Sadece çocuğu için en iyisinin ne olduğunu anlasaydı.
إنزلقت.لو تفهمت حقاً مالذى كان أفضل للطفل...

Şimdi biraz minnet göster ve siktiğimin arabasına bin yoksa seni duvara yapıştırıp ayağım debriyajdan kaydı derim.
لذلك أظهر لي بعض الإمتنان، و إصعد للسيارة اللعينة، و إلا سأصطدمكَ بمحاداة الحائط، و أقول بأن رجلي قد إنزلقت على الدواسّة.

- Tamam. Karın yumuşak tarafına basıp kaydım.
خطوت في ثلج ليّن وقد إنزلقت فقط ، أنا آسف

Arabamdan içeri gelene kadar üç kez kaydım ve yüzümü hissetmiyorum.
إنزلقت ثلاث مرات بالمجيء من سيارتي ولا أشعر بوجهي

Bebek yağı yüzünden kaydım.
اوه يا ظهري .لقد إنزلقت بالزيت

Koştum, yanlış bir hesaplama yaptım, durdum ve kaydım.
ركضت، أخطأت حسابيًا، توقفت، إنزلقت.

Balık kavgası sırasında kayıp buz rampasından düştüm bir penguenle güreştim ve suratımı sahte buz kayalığına çarptım.
فقدت سنك كيف؟ إنزلقت بينما أنا كنت اطعم البطاريق بعض الاسماك و سقطت مباشرة على وجهي

Balık kavgası sırasında kayıp buz rampasından düştüm bir penguenle güreştim ve suratımı sahte buz kayalığına çarptım.
كيف فقدت سنك ؟ إنزلقت بينما أنا كنت اطعم البطاريق بعض الاسماك

Sersem kız attan kayıp dizginlere dolanmış.
الفتاة الحمقاء إنزلقت من على الحصان وأصبحت معلقة في اللجام.

Bu lanetli bir yumurta değil. Elimden kaymış, tamam mı?
إنها ليست بيضه ملعونه إنزلقت يدي حسناً؟

Oh, kaymış olmalıyım.
أوه،لا بد أني إنزلقت

Herşey tüplerin fışkırmasıyla başladı.
كل الأمور إنزلقت في الأنابيب "كل الأمور إنحدرت للأسوأ"