"إنضم" - Traduction Arabe en Turc

• katıl
• katıldı
• katılın
• katılmış
• gel
• katılan
• katıldığında
• katılır
• birleşti
• katılmıştı
• katıldığından
• gir
• eşlik et
• katılıyor
• katıldığını

Nasıl istersen, ama gitmezsen gel yemeğimize katıl.
. ربما لكن إن لم تذهب, إنضم إلينا وإلا سأتصل بك في روما

Bize katıl. Ben kızıl saçlıyı alıyorum. Diğer ikisi arasından seçimini yap.
إنضم إلينا، أنا سآخذ ذات الشعر الأحمر يمكنك أن تختار من تشاء من الأخرتين

Ateş Kralı seli engelledi. Bize katıl, büyük ve soylu alevli!
ملك النار قهر الفيضان إنضم إلينا أيها الملك النبيل المشتعل

Ebu Cehil'in yeğeni Ömer Bin Hattat müslümanlara katıldı.
أبن أخ أبو جهل ، عمر بن الخطاب إنضم إلى المسلمين.

Bay Carter, geç gelmek hiç gelmemekten iyidir. Lütfen bize katılın.
سّيد كارتر، التأخير أفضل من عدمه، . رجاء إنضم إلينا

Charlie kitap kulübüne mi katılmış? Margie Depew'a merhaba deyin, Washington'un merkezinde bir değil, tam sekiz kitap kulübünün kurucusu.
إنضم تشارلي إلى نادي القراءة؟ رحبوا بمارجي ديبيو، التي أسست

Klanlarımızın geleceğini korumak için, lütfen lütfen bize katıl.
لحماية مستقبل عشائرنا، أرجوك، أرجوك. إنضم.

Yasak Orman'da bana katıl ve kaderinle yüzleş.
إنضم إلي فى الغابة المُحرمة، وقابل مصيرك.

Yasak Orman'da bana katıl ve alın yazınla yüzleş.
إنضم إلي فى الغابة المُحرمة، وقابل مصيرك.

Kulübe katıl. Beni de dinlemesi gerekiyor.
إنضم للنادي، فأنه يحتاج الى الإستماع إلي أيضاً

İsyankâr dostlarına katıl. Pis kaçak. En nadir bulunan türler için.
إنضم إلى زملائك المُتمردين، والحُثالة والهاربين إنها لأندر الأجناس.

Bu şehri temizleyip eski gücüme kavuşurken bana katıl.
إنضم إليّ، لنطهر هذه المدينة ونرجعها إلى عظمتها.

IMF'e katıl dediler. Dünyayı görürsün dediler. Monitörden ama.
إنضم لقوة المُهمة المستحيلة لترى العالم على الشاشة، من الخزانة

- Amerikalılar savaşa katıldı. - Dün gece pek iyi geçmedi
إنضم الأمريكان إلى الحرب انه لم يذهب على نحو جيد ليلة أمس

10 Eylül'de Florida'daki kardeşine katıldı.
إنضم إلى أخيه في فلوريدا حيث شاهدوا بعض الملفات

Sonra o Notre Dame'a gitti ve Franciscan kilisesine katıldı.
ذهب الكاهن إلى لنوتردام ثم إنضم إلى الفرانسيسكيين

O işi bitirdiğinizde, lütfen konferans odasında bana ve subaylarıma katılın. Taktik pozisyonlarımızı tartışacağız.
و عندما تنتهى من ذلك ، إنضم إلي لنناقش موقفنا التكتيكى

Bir Frank kabilesi gece Vizigotlara katılmış olmalı.
لقد إنضم "الفرنج" ل"لقوط الغربيين" تحت جنح الليل

Benimle aynı zamanlarda organizasyona katılan kişidir.
شخص إنضم إلى المنظمة في نفس الوقت الذي انضممت به

Taliban'a bir yıl önce katıldığında 13 yaşındaymış.
لقد إنضم لطالبان قبل سنة مضت، عندما كان عمره 13.

Winston, gelip yemekte bize katılır mısın? Hemen!
(وينستون) تعالي و إنضم إلينا على العشاء, الأن ؟

Martius, Volski'lerle birleşti. Kendisi onların tanrısı olmuş durumda. Önderlik ettiği askerler yazın kelebek avlayan ya da sinek avlayan kasaplar kadar rahat hareket ediyor.
( مارشيوس ) قد إنضم إلى ( أوفيديوس ) إنه يقودهم كالفراشات فى الظلام

Takip eden birkaç ay sonunda, içinde 20'den az kişi olan kâr amacı gütmeyen organizasyonuma 25 dil grubundan 350'den fazla muhabir katılmıştı.
خلال الأشهر القليلة التالية، مؤسستي الصغيرة غير الربحية التي ينتمي إليها أقل من 20 شخصاً إنضم إليها أكثر من 350 مراسلاً صحفياً آخر من 25 مجموعة لغوية مختلفة.

Ama oğlan gösteriye katıldığından beri, haftanın her günü, okul ve yollar için harcanabilecek parayla, kendine bir Cadillac alıyor.
منذ أن إنضم له الفتى فإنه يحصل لنفسه على سيارة كاديلاك لكل يوم فى الأسبوع يشتريها بالمال الذى نحتاجه للطرق و المدارس

Sabah görüşürüz. Eğer olursa, kuyruğa gir.
أراك في الصباح، إذا كان هناك طابور، إنضم إليه

Yeni ahbaplarına eşlik et.
إنضم لرفاقك الجدد

Bay Dawson bize 3.sınıftan katılıyor.
السّيد دوسن إنضم إلينا من الدرجة الثالثة

Luke'un hükümeti devirmek isteyen orduya katıldığını anlıyor mu?
هل يقوم بإلتقاط فكرة أن لوقا إنضم إلى الجيش من أجل الإطاحة بالحكومة؟