Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"إنها ليس" - Traduction Arabe en Turc
-
değil o
-
falan değil
| - Ya o üzgün suratları? Acıma değil o Diana. Sadece seninle ilgileniyorlar. | Open Subtitles | إنها ليس بشفقة, إنهم يطمئنون عليك |
| Oyuncak değil o! | Open Subtitles | إنها ليس للعب |
| Hayır, hayır, teknik ayrıntı falan değil. | Open Subtitles | للفوز - كلا ، كلا ، كلا . إنها ليس أمرا فنيا - |
| O kız terörist falan değil bunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | . إنها ليس إرهابية، و كلنا نعلم ذلك |
| Batıl inanç falan değil. Pratikte Newtoniyen. | Open Subtitles | إنها ليس خرافيا "إنه عمليا "نيوتوني |