"إنها ما" - Traduction Arabe en Turc

• bu
• o

bu, "Mavi Teşkilat" adındaki gruba girildiğinde polislere verilen bir eşya.
إنها ما تعطى للشرطي عندما ينضم إلى مجموعه تسمى المعبد الأزرق

İnanmayı seçtiğin şey bu çünkü umut etmekten daha kolay geliyor sana.
إنها ما قد اخترته لتؤمن به لإن هذا أسهل من إمتلاك الأمل

bu yüzden görselleri okuma yeteneğiniz sadece harika değil, aynı zamanda benim sanatımı mümkün kılan şey.
وهكذا، مهاراتكم في قراءة الصور ليست رائعة فقط، بل إنها ما تجعل فني ممكنًا.

o yolunu seçmiş,bence unutmalısın onu.
إنها ما هي عليه، ليس هناك ما تفعله عليك أن تنساها

Görünen o ki bu ilişkiler beraberinde bazı sıkıntıları da doğurmuş.
إنها ما تجعل المجيء للعمل متعة عظيمة العلاقات التي تم بناؤها ببعض الصعوبة على ما يبدو

Söylemez o. Benim size karşı kötü görünmemi istemez.
حسناً، إنها ما كانت تريد أن تجعلني أبدو سيئاً.

Şimdi söyledğiniz şey de bu, ve eski bir şarkı gibi, bu hem söylediğiniz şey, aynı zamanda söyleme şekliniz.
أيضا، والآن هذا ما تقوله، إنها مثل الأغنية القديمة إنها ما تقوله كما انها بالطريقة التي تقول ذلك

Ve böyle görünüyorlar, demek istediğim bu tamamen benimle ilgili.
وصور كهذه ، أقصد، إنها ما أريد ان أقوله.

Sabah uyanıp, gitmeye hazır hissetmemi sağlayan şey bu.
إنها ما يدفعني للاستيقاظ في الصباح وأشعر بالجاهزية للانطلاق

Sana acı veren bu. Tüm dağıtımlarını kendin mi yapıyorsun hala?
إنها ما يسبب لكَ الألم, ألازلت تقوم بعملك في المبيعات؟

Beni hala istiyor. bu açık değil mi?
إنها ما تزال ترغب بي ألم يبدو ذلك جليّاً؟

Hala bana Cadillac nasıl bu hale geldi diye yüklenip duruyor.
إنها ما زالت تسألني عن الكاديلاك وكيف حصل هكذا بها

Çalışırken giydiğin elbise bu, değil mi?
إنها ما ترتديه وأنت تعمل ، أليس هذا صحيحاً؟

- Biliyorum. Ancak bu aralar senden tek alabildiğim bu.
أعلم هذا ولكن هذه الأيام ، إنها ما أحصل عليه منكِ

Ama bu film birlikte geçirdiğimiz 5 harika yılla ilgili olduğu için...
إنه فقط الخمس السنوات الأروع من الخيال التي قضيناها سويا إنها ما يتكلم عنه هذا الفلم.

Test sonucu pozitif çıktı. Sabrinamız o.
الإختبار كان إيجابياً إنها ما نبحث عنه

Özür dilerim. o birinci sınıfa gidiyor..
آسفة ، إنها ما زالت بالصف الأول

- o zaman, o sabaha kadar sizi Bay Rochester olarak çağıracağım. Edward ve efendim sözcüğü arasında bir şey.
إذن حتى ذاك الصباح ، سأدعوك بالسيد "روشستر" ، إنها ما بين "إدوارد" و سيدي.

o hala biraz üzgün.
حسناً، إنها ما زالت منزعجة جداً.

Ne fark eder ki, o da araba.
ما الإختلاف إنها ما زالت سيارة