"إنه دور" - Traduction Arabe en Turc

• rol
• Sıra
• in sırası

Generallerimizden biri dizide konuk oyuncu olacak. Küçük ama önemli bir rol.
أحد جنرالاتنا سيحل ضيف شرف في المسلسل، إنه دور صغير، ولكنه محوري

Dişiliğini öne çıkarmasa bile derinliği ve gücü olan bir rol.
أعني, مع أنه ليس الدور النسائي الرئيسي إنه دور متصف بالعمق و الصدى المعاصر الحقيقي

Altıncı seviyeden önce rol oynamak gibi bir şey.
إنه دور نلعبه قبل الوصول إلى المستوى السادس

Yine senin sıran değil... Hatırladın mı? Sıra kardeşinde.
ليس دورك الآن , تذكر إنه دور أخيك , لنرى مالديك هنا

Sıra yine saatçide.
إنه دور صانع الساعات ذاك ثانيةً

- Olmaz. Geçen defa biz gittik. - Lewis'in sırası.
مستحيل لقد ذهبنا في آخر مرّة - (لا، إنه دور (لويس -

Çok iyi bir rol, anne. Bayılacaksın. Sen de, baba.
إنه دور جيد أمي, سوف تحبينه وأنت أيضاً أبي.

Çok çok önemli bir rol, bu yüzden sizinle sonra bizzat görüşelim.
ماذا؟ ماهو؟ إنه دور مهمٌ جداً، لذا سأخبركن به لاحقاً

Bağımsız bir filmde ufak bir rol ama bu da bir başlangıçtır.
إنه دور صغــير في فــلم مستقــل، لكنه البدايــة، أليس كذلك ؟

Çok mühim bir rol, gerçi tek bir repliğin var, ne olduğunu anlamışsındır.
إنه دور هام للغاية مع أنك ستقولين جملة واحدة فقط، وأظنك تعرفينها.

Oh, bu ne cüret bayım. - Gayet güzel bir rol. - Mevzu bu değil!
ــ إنه دور جيد ــ ليس هذا بيت القصيد

Harika bir rol, ama kız keşke daha çok karşı koyuyor olsaydı.
إنه دور كبير لكن يجب أن تقاوم أكثر

Dünyanın sonunda önemli bir rol oynayacak..
إنه دور الصالحين في نهاية العالم،

Bir ömrümü zaten feda ettim Cara. Sıra ailemde.
لقد ضحيت بحياتي من أجلهم إنه دور عائلتي

Hey, Sıra Brenda'da. Ne istiyorsa onu söyleyebilir.
مهلاً، إنه دور (بريندا) لتلق خطاباً يمكنها قول ما تريد

Şimdiyse Sıra dördüncüde.
الآن إنه دور المالك الرابع

Ve yine Sıra Çin'de.
حسناَ إنه دور الصين مجدداَ .

Sıra Mick'de mi değil mi?
تملك أو لا تملك إنه دور (مايكل)؟

Şimdi Keith'in sırası.
إنه دور (كيث) الآن.

- Kat'in sırası. - Peki, tamam.
(إنه دور (كات - لا بأس -