"إنه ليس من" - Traduction Arabe en Turc

• o değil
• biri değil
• için değil

Aradığın o değil, biliyorsun.
إنه ليس من تبحثين عنه, تعلمين؟

- Aradığım kişi o değil. - Sen nasıl birisini arıyorsun ki?
إنه ليس من أبحث عنه ما الذي تبحثين عنه؟

Üzmekten korktuğum kişi o değil.
نعم, إنه ليس من أقلق بشأن تخييب ظنه

Çünkü o tür biri değil. Bir adım geri çekilip düşünelim.
إنه ليس من هذا النوع فلنرجع للوراء و نفكر بهذا قليلاً

O bunu yapabilecek kadar soğukkanlı biri değil. Bunu o adam yapmadı.
إنه ليس من ذوى الدم البارد هذا الشخص لم يفعلها

Çünkü öyle biri değil. Biraz düşünelim.
إنه ليس من هذا النوع فلنرجع للوراء و نفكر بهذا قليلاً

Senin için değil. Akşam yemeğimdeki tek şey o.
إنه ليس من أجلك إنه الشئ الوحيد الذي أملكه للغداء

Senin için değil canım, annen için.
إنه ليس من أجلك، إنه من أجلها هى.

Yapan o değil!
ثلاثة إنه ليس من نبحثُ عنهُ...

Konu o değil. Anladın mı?
إنه ليس من أجل هذا

Amacım o değil.
إنه ليس من هذا القبيل

Konuşan o değil.
إنه ليس من يتحدث.

Asıl istediğimiz o değil.
إنه ليس من نريده

O tip biri değil. Cesur tiplerden.
إنه ليس من ذلك النوع؛ إنه من النوع الشجاع

Pek hap alan biri değil. Bira sever.
إنه ليس من النوع المدمن من الشباب إنه يحب الجعة.

Bu Tuhon'un adamlarından biri değil. Pekâlâ, sağol Eric.
إنه ليس من رجال تاهون حسناً, شكراً يا إيريك

Yere düşen topu alacak biri değil. Eğikliğin üstesinden gelmek, kazanmanın tek yolu.
إنه ليس من النوع الذي يلتقط كرة وقعت

O sandığın gibi biri değil.
إنه ليس من تعتقدين

Bu batırmak için değil, hava bükmek için.
إنه ليس من أجل الطعن, بل لإخضاع الهواء.

Oh, benim için değil.
إنه ليس من أجلي