"إنّكِ" - Traduction Arabe en Turc

• Beni
• ediyorsun
• söylüyorsun

Hadi ama Beni yalan söylediğimi anlayacak kadar iyi tanıyorsun.
بربّكِ، إنّكِ تعرفيني بما يكفي الآن لتعرفي متى كنتُ كاذباً.

Beni buraya arkadaşça sohbet etmek için çağırdığını düşünmüştüm.
حسبتُ إنّكِ دعوتيني هُنا من أجل حوار حميم.

Geçen gece Beni de davet edip etmediğinizi anlayamadım.
فلم أكن واثقاً إنّكِ إذا ما دعيتني الليلة الماضية.

Hayatını başka insanlara emanet ediyorsun. Seni kim tavsiye etti?
إنّكِ تولين الثقة على حياتك للناس، لذا من أوصى بكِ؟

Kendini kurban ediyorsun. Bu kahramanca değil. Bu trajik.
إنّكِ تحاولين أنّ تُمسي شهيدة، هذا ليس عملاً بطوليّ، بل مأساويّ.

- Kontrolü bırakmaktan nefret ediyorsun değil mi?
إنّكِ تكرهين عدم تولي السيطرة، أليس كذلك؟

Saate 330 ile gittiğini söylüyorsun?
هل إنّكِ تخبريني إنه كان يقود بسرعة 206 ميل بالسّاعة؟

Beni tanımıyorsun ve neden burada olduğumu bilmiyorsun.
حسناً، إنّكِ لا تعرفيني ولا تعرفين سبب قدومي إلى هُنا.

Beni gerçekten de yenebileceğini mi sanıyorsun?
أحقاً تظنين إنّكِ قادرةٌ على أنْ تتحديني ؟

Beni hatırlamıyorsun...
إنّكِ لا تتذكريني لكننا نتقابل كل يوم تقريباًفيالأسابيعالقليلةالماضية..

Birini bu şekilde anlatmanız Beni yalnız gösteriyor.
إنّكِ تجعليني وحيّداً لشخص ما ليصفني هكذا.

Beni federallere tutuklattırdığını duyduklarında ne yapacaklarını biliyorsun.
إنّكِ تعرفين ما سيفعلون عندما يكتشفون أنّكِ وشيتِ بي للعُملاء الفيدراليين.

Nasıl büyüdüğümü bilseydin Beni anlayışla karşılardın.
كنتِ لتفهمي تماماً لو إنّكِ تعرفين كيف ترعرعتُ

Biliyorum nefret ediyorsun, ama denemeye ne dersin?
بحقكِ، أعلم إنّكِ تكرهين فعل هذا لكن هل يمكنكِ المحاولة؟

Peki. Aptallık ediyorsun. Kes şunu artık.
لا بأس، إنّكِ تتصرّفين بحماقة فكفّي عن ذلك

Empatiden çok söz ediyorsun.
إنّكِ تتحدّثين كثيراً عن التعاطف.

Temizlenene kadar merkeze yük teşkil ediyorsun.
إنّكِ غير ملائمة حتّى تبرّأ ساحتكِ

Bir canavarsın. Ve ölmeyi hak ediyorsun.
إنّكِ وحش، وإنّكِ لتستحقّين الموتَ.

Başın ciddi dertte ve bunu hak ediyorsun da.
إنّكِ في مشكلة عويصة، ولا شكّ في ذلك.

Hep böyle yapıyorsun, böyle bir şey söylüyorsun.
إنّكِ دوماً تفعلين هذا. إنّكِ دوماً تقولين شيء كهذا.

Babama hep benimle daha fazla vakit geçirmesini söylüyorsun.
إنّكِ تطلبيــــن دائماً من أبي أنْ يقضي المزيد من الوقت معي.