"ابتعد عنه" - Traduction Arabe en Turc

    • Bırak onu
        
    • Ondan uzak dur
        
    • Uzaklaş ondan
        
    • Uzak dur ondan
        
    • Ondan uzaklaş
        
    • Çekil üstünden
        
    • Bırakın onu
        
    • Ayrılın
        
    • Onu rahat bırak
        
    • Çekil üzerinden
        
    Judson, Bırak onu. Oyundan atılacaksın. Open Subtitles جدسون، ابتعد عنه والا طُرِدت من المباراة
    Çekil üstünden! Josh, onu bırak. Onu bırak! Open Subtitles أنت , أنت , ابتعد عنه جوش , دعه يذهب , دعه يذهب في الواقع , أنا لم أطلب ذلك
    Ondan uzak dur seni orta yaşlı yavşak. Open Subtitles ابتعد عنه بحق السماء، أيها الأحمق كبير السن.
    Eğer bir şeyi tam bilmiyorsan, Ondan uzak dur. Open Subtitles إذا لا تعرف ما يكفي عن شيء ما ابتعد عنه
    Uzaklaş ondan. Open Subtitles أنتَ.. ابتعد عنه
    Uzak dur ondan, daha ölmedi o, aptal. Open Subtitles ليس الأن,ابتعد عنه انه لم يمت بعد ايها الغبى
    Bana bok gibi görünüyorsun. Ondan uzaklaş! Open Subtitles ـ أنك تبدو كالحثالة ـ ابتعد عنه
    - Jacob Bırak onu. Hadi! - Mola, genç adam. Open Subtitles ابتعد عنه يا "جاكوب"، هيا- وقت مستقطع أيها الشاب-
    Uzaklaş. Bırak onu. Bırak onu. Open Subtitles توقف جانباً ابتعد عنه، ابتعد عنه
    Hadi, bırak, Bırak onu. Open Subtitles تعال. ابتعد عنه. ابتعد، ابتعد عنه.
    Bırak onu Hooch! Onu bıraksana Hooch. Open Subtitles دعه يا هاتش ابتعد عنه هاتش
    Bırak onu dostum. Open Subtitles ابتعد عنه يا رجل
    - Ondan uzak dur! - Yavaş ol, dostum! Open Subtitles ابتعد عنه إهدأ يا رجل حسنا أنا هادئ
    - İyi vuruştu Kaptan. - Ondan uzak dur. Open Subtitles ضربة رائعة يا دراغ ابتعد عنه
    Sen de Ondan uzak dur. Open Subtitles ابتعد عنه أنت أيضاً.
    Uzaklaş ondan, hayır! Max'i alacak! Open Subtitles ابتعد عنه إنه سوف يختطفه
    Uzaklaş ondan! Open Subtitles استمر في الحركة! ابتعد عنه!
    Seni tekrar Bishop'a bağlamak istiyor. Uzak dur ondan. İçkiye ihtiyacım var! Open Subtitles يريدك أن ترجع لبيشوب ابتعد عنه أحتاج لشراب
    Sana Uzak dur ondan dedim! Open Subtitles لقد قلتُ ابتعد عنه!
    Ondan uzaklaş yoksa ateş ederim. Open Subtitles ابتعد عنه وإلا سأطلق عليك النيران
    Çekil üstünden. Daha yeni barıştık. Open Subtitles ابتعد عنه للتو تصالحنا
    Onu rahat bırakın! Onu rahat bırakın! Open Subtitles لا ابتعد عنه ابتعد عنه
    Haydi! Ayrılın! Open Subtitles هيا توقف ابتعد عنه
    Onu rahat bırak, moloz seni. Open Subtitles ابتعد عنه ياتافه
    Çekil üzerinden! Open Subtitles ابتعد عنه -أنتَ أحمق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus