"ابهام" - Traduction Arabe en Turc

• parmak
• başparmak
• başparmağı
• parmağını
• parmağı
• Başparmağını

Sen tiyatrodan hoşlanıyorsun, sen de kızartmanın içine sahte parmak atıyorsun.
انتِ تحبين المسرحيات و انتِ وضعتي للتو ابهام مزيف في البطاطا

Bir adamın baş parmak izi var köşesinde, büyük ihtimal postacı.
بصمه ابهام رجل على الطرف ربما يكون ساعى البريد

Kesinlikle insan, kalın başparmak boyutuna bakılırsa büyük olasılık erkek.
ابهام اليد متعارض غالباً هو ذكر بناءً على الحجم

donmuş birkaç parmak ve bir başparmak. Neden?
و ابهام يد من حادث بذيء في سرير مورفي لماذا؟

Ve bir şey daha vardı. Sol elinin başparmağı kesikti.
وكان هناك شيء آخر وتبدو ابهام يديه اليسري مقطوعة

Mesela bir tanesi çocukluğumun geçtiği evin mutfağında yere uzanır, bir yandan sol elimin baş parmağını emip bir yandan sağ elimle annemin soğuk ayak parmaklarını tutardım.
كانت واحدة منها اننا كنت استلقي على ارضية المطبخ في صغري وكنت امتص ابهام يدي اليسرى وامسك بإصبع قدم والدتي بيدي اليمنى

- Yaklaşık bir saat önce bir parmak izi göndermiştiniz. (
-لقد طلبت نتيجه بصمه ابهام منذ ساعه -نعم

Sağ baş parmak izini verir misin?
ابهام يدك اليمنى لأخذ البصمة ، ممكن

"6 parmak" dedim, 4 tane gösteriyoruz.
قلت 6 اصابع ابهام ونحن رفعنا 4 فقط

İşte parmak izi, tam orada.
هناك بصمات ابهام انها هناك

Kan içinde, başparmak izi.
بصمة ابهام ملوثة بالدم.

- Evet. Sahipsiz bir başparmak.
نعم ، انه ابهام غير معروف

Yani, başparmak bulmak için ideal bir memleket.
انه مكان جيد لتجد ابهام

- Evet, bilinmeyen bir başparmak.
نعم ، انه ابهام غير معروف

Burası başparmağı bulmak için güzel bir yer.
انه مكان جيد لتجد ابهام

Birilerinin başparmağı bir yerlere girmiş.
ابهام احدهم ذهب مكانا ما

Sol başparmağı yok.
هو يفتقد ابهام يده اليسرى

Gazzo ya 200'ü almamı ya da parmağını kırmamı söyledi.
انا مفلس.. بحق الله السيد جوزا يقول اننى يجب ان احصل على ال200 او اكسر ابهام يدك هل تفهم؟

6 baş parmağı olup uyuşturucu satıcısı tutuklayan kimdir?
من الذين لديهم 6 اصابع ابهام اعتقلوا تاجر مخدرات؟

Başparmağını görüyorsam, ayakkabı değildir.
أيّان رأيتُ ابهام قدمك، فهو ليس حذاء.