"اتصل به" - Traduction Arabe en Turc

• Ara onu
• onu aramış
• onu ara
• onu arayıp
• Ona telefon
• arayacağımı
• aradığı
• onu aradı
• arayacağım
• bağlayın
• Onu aramamı
• Onu arayabilirim
• yu arayıp

Ara onu. Belki ortalık yatışana kadar onunla kalırız.
اتصل به لنرى إن كان بإمكانه إيوائنا حتى تهدأ الأمور

Peki, o zaman liseli bir kız gibi surat asmayı bırakıp bir şeyler yap, Ara onu... 1-800-İŞKENCE GÖREN MORMON'u mu tuşlayayım?
حسنا اذن , توقف عن الشكوى كفتيات المدارس .. وافعل شيئا حيال هذا الامر .. اتصل به

Ara onu.
سوف أسرق هذا الوغد في الأسبوع القادم بكل تأكيد اتصل به

Rutledge senin ziyaretinden sonra onu aramış olmalı.
رتليدج غالبا اتصل به بعد ان قمت بزيارة للسجن

sonra onu ara..
اتصل به إذن. أنا واثقة أنه لم يدعُك سهواً

Düşünün, onu arayıp telefonla konuşabiliyorsunuz.
و هو يريد الحيث معه على الهاتف انت تعلم, هو اتصل به تحدث معه

Hampshire'de hükümet adına çalışıyor. Ona telefon etmeliyim.
لقد رحل الي هامشر بتفويض من الحكومة لابد ان اتصل به

Ek belgemiz için kendisini arayacağımı söyledim.
قلت له اني سوف اتصل به لاحقا واخبره عن اضافتنا

İşte. Benim psikiyatristim. Ara onu.
ها هو رقم طبيبي المعالج اتصل به

Ara onu. yoksa ıslanacaksın. Çabuk olun.
لا تضيع نفسك اتصل به واخبره انك تتأسف

Hayır, bu kesinlikle kabul edilemez. Ara onu hemen. Ara hadi.
هذا غير مقبول بالمرة اتصل به الآن

Hayır. Bugün. Ara onu.
لا، اليوم اتصل به و اخبره بأن يتصرف

Öyle olsun. Ara onu. Ben konuşurum.
حسناً، اتصل به ساكلمه لدي الإيصال هنا

Werner onu aramış ve kim bilir neler söyledi.
وبعد ذلك فيرنر اتصل به والله يعلم ما اخبره

Sanırım dün gece hastane onu aramış.
اعتقد أن المشفى اتصل به ليلة البارحة.

İyi o zaman onu ara ve çocuktan vazgeçtiğimizi söyle.
اتصل به ، وأخبره أننا قررنا عدم الحضيّ بطفل

Belki Jack onu arayıp gittiği yeri söylemiştir.
ربما جاك اتصل به اخبره الى اين هو ذاهب

Baş hakim Ona telefon etti. Ondan sonra da ilan geldi.
رئيس قُضاة الكنيسة اتصل به تليفونياً وبعدها صدر الاعلان.

Tartıştığımızdan beri konuşmadık biliyorum ama başka kimi arayacağımı bilemedim.
انا اعلم اننا لم نتحدث منذ عراكنا الاخير لكن لم اعلم احد اخر لكى اتصل به

Aynı şey, son birkaç aydır aradığı kişi için söylenemez.
حسنا لا يمكننا قول المثل أيا كان من اتصل به فى الأيام القليله الماضيه

Henry Kissinger onu aradı ve ülkesinin onuru için gitmesini rica etti.
اتصل به هنري كيسنجر وطلب منه بان يقوم بتشريف بلده

Eğer acil bir durum olsa arayacağım ilk kişi olurdu.
واذا كان هناك اي طارىء سيكون اول شخص اتصل به

Onu telefona bağlayın. Ne yaptığı umrumda değil. Zaten biliyoruz.
اتصل به فحسب، لا أهتم بما يفعله، اتصل به فحسب، نحن متأكدون الآن

Derek bana hep konuşacak birine ihtiyaç duyarsam Onu aramamı söyler.
ديريك يخبرني دوما انه انني احتجت الى شخص للتحدث معه, بشأن اي شيء,فيمكنني ان اتصل به

Onu arayabilirim ve bizi Naga Kayası'nda karşılayabilir. Ne kadar uzakta?
يمكن ان اتصل به وسيقابلنا هنا في "ناغاراك"