"اجعلك" - Traduction Arabe en Turc

• yapacağım
• sağlayabilirim
• sağlamak
• izin vermem
• zorlamamamı

Eğer arabayı yüzdürmeyi başarırsanız, sizi özel danışmanım yapacağım.
اذا نجحت فى جعل السياره تطفو سوف اجعلك مستشارى الملكى

Kız arkadaşının önünde seni çok kötü yapacağım.
سوف اجعلك تبدو بشعا امام صديقتك

İyi hissetmeni sağlayabilirim.
يمكنني ان اجعلك تشعر بتحسن

Nasıl anlamanı sağlayabilirim?
كيف يمكنني ان اجعلك تفهم ؟

Özür dilerim, niyetim bu durumun farkına varmanı sağlamak değildi.
انا اسفة للغاية , لم اقصد ان اجعلك واعى ذاتياً

Ölmene izin vermem. Senin için birini bulurum.
وانا لن اجعلك تفعلين ذلك سوف اجد شخصا لكى

Seni yalan söylemeye zorlamamamı söylemiştin.
وطلبتي مني ان لا اجعلك تكذبين

"Seni Londra'nın en ünlü ve en zengin oyun yazarı yapacağım."
"سوف اجعلك اغنى واكثر الشعراء شهرة في لندن "

Seni mutlu etmek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
سأبذل قصارى جهدي , كي اجعلك سعيدة

Yemin ederim ki Tricia Anne, seni en çok gurur duydurulan anne yapacağım.
اقسم ماما تريشا سوف اجعلك أكثر ام فخورة

Seni daha hızlı yapacağım. Seni daha ölümsüz yapacağım.
سوف اجعلك أسرع سوف أجعلك أقسى

Beni sevmeni sağlayabilirim.
استطيع ان اجعلك تحبني

Anlamanı nasıl sağlayabilirim?
كيف اجعلك تفهم

- Düğünde iyi görünmeni sağlamak benim işim.
ان مهنتي ان اجعلك تبدو بمظر جيد في يوم زواجك

Seni sevdiğimi söylerken kendini baskı altında hissetmeni sağlamak istememiştim.
انظري، عندما قلت لك أنني أحبك، انا لم اكن اعني ان اجعلك تشعري بالضغط.

Senin güvende olmanı sağlamak için.
احاول ان اجعلك في امان

O kapıdan dışarı çıkmana izin vermem benim için ne kadar zor bilemezsin.
انت لا تعرفين مدى صعوبه ان اجعلك تخرجين من الباب

Benim intikamımı almak için adını kirletmene izin vermem.
ما كنت اجعلك تلوث إسمك من أجل الثأر لي