"اخبارا" - Traduction Arabe en Turc

• haberlerim
• haberler

İyi haberlerim de var..
هذه العواصف الرعدية متوقع لها ان تكون مصحوبة بأمطار, ابتسموا لدي اخبارا سارة

Aslında, Barney korkarım kötü haberlerim var.
في الحقيقة بارني انا خائف بأني احمل اخبارا مزعجة

Mükemmel zamanlama. Harika haberlerim var.
في الوقت المناسب أنا لدي اخبارا رائعة

O gün iyi haberler aldım ve bugün burda kanserden kurtulmuş olarak duruyorum, yardıma ihtiyaç duymadan yürüyorum ve sekerek ilerliyorum.
لقد تلقيت اخبارا جيدة ذلك اليوم انا اليوم قد شفيت تماما من السرطان وانا اسير بدون اي مساعدة واتامل بمستقبل مشرق

Hayır, sadece iyi haberler aldım.
لا, كل ما فى الأمر اننى تلقيت اخبارا سعيدة

Kaptan Kendrick gideli 6 saat oldu Umuyorum iyi haberler getirecek..
كابتن كيندريك لقد مضى ست ساعات و كنت اظن انك ستحمل لى اخبارا

Hayır, hayır, hayır. Güzel haberlerim var.
لا لا لا لدي اخبارا رائعة

Ve son olarak büyük haberlerim var.
و اخيرا, لدي اخبارا كثيرا

Önemli haberlerim var.
-انا احمل اخبارا هامة

Artık telefon sesi duymaktan hoşlanmıyorum çünkü bana hep kötü haberler verdi.
أنا فقط لم أعد أريد أن اسمع رنين الهاتف مرة أخرى لأن كل ماوصلني منه كان اخبارا سيئة

Hogstaraftarlarıiçinçok heyecanverici haberler var bugün.
مجددا هناك اخبارا رائعة لمحبي فريق الخنازير

Yarına iyi haberler bekliyoruz o zaman. İyi geceler.
حسنا، نتوقع اخبارا جديدة في الصباح طاب مساؤك!

Korkarım haberler kötü.
للأسف لدى اخبارا سيئه