"اخبرتك بأن" - Traduction Arabe en Turc

• söylemiştim
• dedim
• Sana

Gördün mü Hyde Sana özel brownilerini yapmamanı söylemiştim ama sen dinlemedin
ارأيت هايد ؟ اخبرتك بأن لا تصنع . الكعك المميز لكنك لم تنصت الي

Emlakçı ile değerleme görüşmemiz olduğunu söylemiştim.
إعتقدت بأني اخبرتك بأن لدي موعد مسجّل مع سمسارة عقارات

Kolunun seni yavaşlatacağını söylemiştim.
انا اخبرتك بأن هذا الذراع سوف يبطئ من حركتك ماذا انت فعلت؟

Bu pisliği sokağa çizeceksin dedim!
اخبرتك بأن تعمل هذه الرسومات التافهة في الشارع

Alan, o bebeği odanda tut dedim sanıyordum. Hadi ama. Kadını ara sıra beslemesi lazım.
على الرغم من انني اخبرتك بأن تبقي تلك الدميه في غرفتك انه يطعم احيانا الطيور

Sana bu hayvanın rahat bırakılmaya hakkı olduğunu söylemedim mi?
هل اخبرتك بأن ذلك الحيوان له الحق لتركه حرا.

Bir şey söylememeni söylemiştim! Uzak durmanı söylemiştim!
لقد اخبرتك بأن لا تتحدث عن اي شيء لقد اخبرتك بأن تبقى بعيداً عن هذا

- Sana ofise, çalışma grubuna katılmak dışında dönmemen gerektiğini söylemiştim ve bunda ciddiydim.
لقد اخبرتك بأن لا تعودي إلا هذا المكتب إلا إن كان بخصوص المجموعة الدراسية و كنت أعني ذلك

Ateş etmemeni söylemiştim! Onları canlı istiyorum.
اخبرتك بأن لاتطلق النار اريدهم احياء

Sana Murphy'nin büyük oynadιğιnι söylemiştim.
لقد اخبرتك بأن ميرفي يعمل على نطاق واسع

Buraya gelmeden önce gitmeni söylemiştim.
اخبرتك بأن تقضي حاجتك قبل القدوم هنا

Sana geri gitmemeni söylemiştim. Benim çukurumu kazıyorsun!
اخبرتك بأن لا تعود ان تحفر لي حفرة كبيرة هنا!

O fotoğrafı atmamız gerektiğini söylemiştim.
اخبرتك بأن علينا التخلص من هذة الصورة

Sana narin bir araba olduğunu söylemiştim.
. اخبرتك , بأن علي السيارة ان تبرد

Sana Vince Boyd'un bu gece burada olacağını söylemiştim değil mi?
هل تذكر عندما اخبرتك بأن "فينس بويد" هنا الليله ؟

Buna gerek olmadığını söylemiştim.
اخبرتك بأن ذلك لن يكون ضرورياً

Sana gitmeliler dedim, sense sadece hayır dedin.
اخبرتك بأن يجب عليهم ان يذهبوا ' وكل ماقلته كان لا

-Evet ona dedim zaten
-اجل, اخبرتك بأن تضع هذا الامر تحت سيطرتك

Size az önce aratın dedim.
لقد اخبرتك بأن تفعل هذا

Bunun burada ne işi var? Red Sana bunu satma demiştim, şunu bana ver de eve geri götüreyim.
اتعلمين ماذا يفعل هذا على هذه الطاولة . ريد اخبرتك بأن لا تبيع هذا

Sana anlattığımı öğrenirse, cesedim çıkar.
لو عرفت بأنني اخبرتك بأن لديها سرطان سوف اكون جثة