"اخبرتني ان" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu söyledi
• olduğunu söylemiştin
• durmamı söylediğin
• olmamı

Bonnie, Joe'nun büyük bir beyzbol hayranı olduğunu söyledi. Üniversitede oynamış.
بوني اخبرتني ان جو من المشجعين الكبار للبيسبول لقد كان يلعب في الكلية

Nancy bana onun Denver'dan gelen bir uzman olduğunu söyledi.
نانسي اخبرتني ان المرآة خبيرة بمقابلة الاطفال المساء لهم من دنفر

Dorota, bekâr olarak ilk resmi günün olduğunu söyledi.
دوروتا اخبرتني ان هذا اول يوم رسمي لك كعازبة مرة اخرى

İki hafta önce, en iyi arkadaşımın; lisedeki öğrenci değişim programındaki Prag'lı kız olduğunu söylemiştin.
منذ اسبوعين مضت, اخبرتني ان صديقتي العزيزة في الثانوية كانت من طلاب المبادلة من براغ

İskeletlerin neredeyse bütün olduğunu söylemiştin.
لقد اخبرتني ان الهياكل العظمية شبه مكتملة

Ama hani bana uzak durmamı söylediğin bir adam vardı ya?
ولكن اتذكرين الرجل الذي اخبرتني ان اضل بعيداً عنه

Traş olmamı ve kolonya sürmemi.
اخبرتني ان احلق لحيتي وأرش بعضًا من العطر

Senin boşluğunu doldurabileceğim şeyin yapacaklarım olduğunu söyledi.
هي اخبرتني ان ماسوف اقدمه لك سوف يتحدد من خلال تصرفاتي

Nadia çalıştığı kişilerin istediği bir şeyin babamda olduğunu söyledi.
لقد اخبرتني ان ابي لديه شيء يريده الاشخاص الذين تعمل لديهم

Hem bana da 18 olduğunu söyledi, ve üstelik kız... çok da hevesliydi, bilmem anlatabildim mi?
وهي قد اخبرتني ان سنها 18 عاما وهي قد كانت... . راغبة بشدة في ذلك,هل تعرف ما اقصده؟

Oradaki panpişler bana bunların acayip kıyak olduğunu söyledi, ben de acayip aynı fikirdeydim.
الفتاة اخبرتني ان هذة رائعة جدا، و انا وافقتها تماما. تتكلم بأسلوب المراهقين"*"

Dünyayı Darken Rahl'dan kurtarmanın kaderim olduğunu söylemiştin.
اخبرتني ان قدري هو ان انقذ العالم من

- Barack Obama'nın gay olduğunu söylemiştin. - 'Bi' okuyor.
اخبرتني ان باراك اوباما كان مثلياً - هو يقرأ عن العلاقات الثنائية -

Babanın hapishanede olduğunu söylemiştin ama onun...
اخبرتني ان والدك في السجن ولكن ليس الذي

- Bekle. Bana dostlarının Chicago'da olduğunu söylemiştin.
اخبرتني ان اصدقائك في " شيكاغو"

Beni Almanya'da ardında bıraktığında bağımsız olmamı, kendi sorumluğumu almamı söylemiştin.
عندما تركتني خلفك في المانيا اخبرتني ان اصبح مستقلا,