"اخبرنا" - Traduction Arabe en Turc

• söyle
• söyledi
• anlat
• anlattı
• söyleyin
• söyledik
• Söylesene
• söylemişti
• haber
• söyler
• söylediği
• anlatın
• bahsetti
• anlatsana

Şu çantanın yerini söyle bize yeni bir hayatın olsun.
اخبرنا أين تلك الحقيبة؟ وتستطيع حينها أن تعيش حياةً جديدة

DH: Nereye Barry? Nereye? söyle bize, Barry.
دان هولزمان : الى اين يا باري .. الى اين .. اخبرنا

Ayrıca, çenemizi kapatmamızı o adamın da çok konuştuğu için öldüğünü söyledi.
اخبرنا أن نسكت وأن الرجل مات لأنهُ قال اقاويل تعدى حدّودهُ بها

Evet! Nasıl yaptığını anlat. Bizi hayatta kalma becerilerinle eğlendir.
اخبرنا كيف فعلتها تتجاوز كل شئ , كبرنامج مهارات النجاه

Lewinsky bize şu taşıyıcı anneyle ilgili olanları anlattı.
لوينسكي اخبرنا انك ستقوم بموضوع الام البديله

O zaman lütfen bize söyleyin, daha mı az aralıklı taşkın?
اذن اخبرنا من فضلك هل هى اقل اضطراب الان ؟

Hmm. Öyleyse söyle bana birinin sinirini kontrolu hakkında ne biliyorsun.
اخبرنا عن الدروس التي تعلمتها عن التحكم في الغضب

O zaman bana kızgınlığı kontrol etmekle ilgili neler öğrendiğini söyle.
اخبرنا عن الدروس التي تعلمتها عن التحكم في الغضب

Sadece nasıl öldürüleceklerini söyle bu anasını siktiklerimin!
من يلقى بال لهراء ما يكونو هؤلاء؟ اخبرنا كيف نتقتل ابن العاهرة هذا

Daha fazla bekleyemeyeceğim. Bombanın yerini söyle yoksa Asad ölecek.
لن انتظر اكثر اخبرنا بمكان القنبلة والا سنقتل اسد

Bize silahı aldığın tefeci söyledi.
سمسار الرهونات الذي اشتريته منه اخبرنا بذلك

Duke içeride beklememizi söyledi. Kendisi de yolda.
الدوق اخبرنا بالانتظار بالداخل انه في طريقه الي هنا الان

McCallum bunun yanlış ellerde 300,000 veya 400,000 dolar edeceğini söyledi bize.
والتى اخبرنا ماكالم انها تساوى 300,00 أو 400,000 دولار اذا وقعت فى اليد الخطأ

Lance, seni rahatsız ettiğini bildiğin birşey varsa bize anlat.
اذا كان هناك شيئاً تعرفه ويزعجك يا لانس فقط اخبرنا

Şimdi bize sakince kim olduğunu ve ne istediğini anlat.
والان,اخبرنا بهدوء وببطء من انت وماذا تريده ؟

Bölgedeki herkes biliyor. Martin hepimize anlattı.
الجميع بالمنطقة يعلم ذلك اخبرنا مارتن جميعاً

söyleyin bay başkan Her zaman rugby hayranı oldunuz mu?
اخبرنا سيادة الرئيس هل كنت تشجع دوماً لعبة الرجبي؟

Güvenlik görevlisine kızımızın kayıp olduğunu söyledik; kayıp olmadığı halde.
اخبرنا حارس الأمن انها كانت مفقودة بالرغم من انها لم تكن مفقودة

Söylesene. Son zamanlarda şatoda korkunç ve tüylü bir şey salıverdin mi?"
اخبرنا هل أطلقت سراح شيئ مجنون ومنكوش الشعر مؤخرا فى القلعة

İçeri gel, oğlum. Dallas içeride kalmamızı söylemişti.
لنذهب إلى الداخل, دالي اخبرنا ان نبقى في الداخل

Polise haber verdik, ama... iyi olduğunu belirten bir mektup attı, seyahat ediyormuş, rahatlamak istemiş..
اخبرنا الشرطة ، ولكن ارسلت لنا رسالة تخبرنا انها بخير وانها كانت تسافر وتريد بعض المساحة

En azından bize hangi doktorların hastalarla görüştüğünü söyler misiniz?
على الاقل اخبرنا من هو الطبيب الذي وضعها

Bana kalırsa bize onunla görüşmediğini söylediği tüm zaman boyunca görüşüyordu.
اعتقد انه كان يراها كل تلك الفترة التى اخبرنا عكس ذلك

Bize "hissedememenin" nasıl bir şey olduğunu anlatın.
اخبرنا بماذا يكون احساسك عندما لاتشعر بشىء ؟

Musgrave bize Julia'dan bahsetti. Yardım etmek için geldik.
ماسكريف اخبرنا عن جوليا ونحن هنا لمساعدتك

Thomas, İtalya'yı nasıl buldun anlatsana?
توماس, اخبرنا, كيف كانت كيف كانت ايطاليا?