"اخبره ان" - Traduction Arabe en Turc

• söyle ona
• olduğunu söyle

söyle ona, Bony Ridge'deki kulübede beklesin... ta ki yargιç beklemekten yorulana dek.
اخبره ان يختبئ مؤقتا في كوخ بوني حتى يمل القاضي من الأنتظار

Bilemiyorum. Çok kısa zamanda bir karar vermemiz lazım. söyle ona.
حسنا انا لا اعرف,اخبره ان ذلك باكر جدا على اتخاذ قرار مثل هذا

söyle ona, aşk ateşinde bazen küçük baş, büyük başa akıl öğretir.
حسنا اخبره ان تلك الاشياء الصغيره في رؤسنا تخبر رؤسنا الكبيره بما تفعله

Belki de gaz odası için alıştırma yapıyordur. Derin nefes almasını söyle ona.
من المحتمل انه يستعد لغرفه الغاز اخبره ان يتنفس بعمق

Bu taşın benin için hayatından daha değerli olduğunu söyle.
اخبره ان هذه الصخرة اثمن بالنسبة لي من حياته

Sonra bu miktarın %10 'unu avans olarak hesabına aktar. Bilgiyi verdikten sonra, paranın geri kalanı gelecek. Şartın bu olduğunu söyle.
بعد أن يقوم بإرسال المعلومات لنا، سنقوم باستكمال دفعة المال ، اخبره ان هذا شرطنا

Bir daha dokunmasını söyle ona! İyice! Tekrar dokunsun ona!
اخبره ان يلمسه مره ثانيه اخبره ان يلمسه بدقه مره ثانيه

Bu lafları Rodrigo Borgia'nın sarf ettiğini söyle ona.
اخبره ان رودريجو بورجيا قال هذه الكلمات

söyle ona, bir şarapnel sterno-kleidomastoid'den geçip... fallop boruları'nın karşısına... sphenoid'ine saplanmış.
..... اخبره ان شظيه قد اخترقت .....

-Siyatiğim var da. Delores'in geldiğini söyle ona.
اخبره ان ديلوريس كانت هنا

söyle ona, doğru düzgün giyinsin.
اخبره ان يلبس جيداً.

söyle ona, onu orada tutsun.
اخبره ان يبقي هذه هناك

söyle ona! Özel birimde çalışabilecek biri.
اخبره ان هنالك رجل قوي

Evet, Reggie'yle konuşmasını söyle ona.
نعم , اخبره ان يتحدث لريجى.

söyle ona daha fazla sıvı göndersin.
اخبره ان يزود الجرعة

Bunun aptalca olduğunu, ona ihtiyacın olduğunu söyle!
اخبره ان هذا ليس جيد اخبره انك تحتاجه

Önemli olduğunu söyle.
اخبره ان الأمر هام