"اختبر" - Traduction Arabe en Turc

• test
• sınava
• deneyler

Arkeoloji laboratuarını kapattırıp alanda maddeyle etkileşime geçen herkese test yapacağım.
سآخذ العينات وإغلاق مختبر، أجري اختبر لمن كان على اتصال بالموقع

General Grievous tarafından iletişim kubbesinin güvenliğini test etmek için görevlendirildim.
لقد تم طلبي عن طريق القائد جريفوس لان اختبر النظام الامني

Boş bir kağıt alın ama sonra fikirlerinizi sınırlara kadar test edin.
خذ ورقة فارغة، بالطبع، ولكن بعد ذلك اختبر أفكارك في حدود ــ ما لا نهاية، صفر.

Araştırmacılar, bunu farelere stres hormonu enjekte ederek test ettiler.
اختبر الباحثون ذلك بحقن هرمون التوتر في الفئران.

Ben onu yerine sınava girerdim, ayrıca hoşlanmadığı şeyleri bana yaptırırdı.
لقد جعلتني اختبر بدلها و جعلتني افعل اشياء لا تحب ان تفعلها

Ben de benzer bir güçle deneyler yapıyorum.
كنت اختبر قوة مماثلة

Charles Darwin savaş ya da kaç tepkisini Londra Hayvanat Bahçesi'nde yılanlarla test etmiştir.
اختبر تشارلز داروين ردة الفعل تلك في معرض الأفاعي في حديقة حيوانات لندن.

Burada, birbiriyle çelişen patern algılamalarına nedn olan beyninizin ön cingulate korteksini tekrar test ediyorum
مرة اخرى، انا اختبر القشرة الحزامية الامامية لديكم هنا مسببا لكم تضاربا في الكشف عن الانماط هنا

Bilmiyorum. Onların inançlarını bilimsel olarak test etmeyi tercih edrim.
لا أدري. أفضِّل ان اختبر معتقداتهم تلك بالعلم.

Her bin yılda bir evrendeki her yaşam biçimini test ederim.
كل الف سنة اختبر نظم الحياة جميعا فى الكون

İddiaya göre doğal hamilelik süresini uzatmayı test etti çoğunlukla primatlar üzerinde.
زعموا بأنه اختبر فكرة تمديد الحمل الطبيعي وغالباً كانت على الحيوانات

Alüminyum, pirinç, çelik, paslanmaz çelik ve bakır hangisi baskı altında kırılıyor test ediyorum şey, şimdiye dek, sadece eğildiler.
صلب و نحاس وصلب مقاومان للصدأ أنا اختبر إن كان أحدهم إنكسر جراء الضغط

İlk 2 gün benim.test edicem.
انا احصل على اليومين الاوائل هذا غير قابل للتفاوض سوف اختبر هذا سوف اختبر هذا

Eserimi test etmek için bebek büyüklüğünde bir rosto ya da ona eşit ağırlıkta bir şey arıyorum.
.. انا ابحث عن مثل طعام بحجم علبة اطفال او شئ في ذات الحجم كي اختبر اختراعي

Yeni hibrid türbin motoru test ediyordum, ve güç hücresinde bir dalgalanma oldu.
كنتُ اختبر مُحرّك توربين هجين جديد، وكان هناك إندفاع حاد بخلية القوّة.

Victor Nardin'in otel odasından beri aklımda oluşturduğum bir hipotezi test ediyordum.
لقد كنت اختبر نظرية اعمل عليها في غرفة فيكتور ناردين لقد كانت غريبة

Sistemin limitlerini test etmek istedim.
كنت أريد أن اختبر حدود هذا النظام.

Jetler için test pilotluğu yapıyordum.
لقد كنت اختبر الصمامات في هذا الوقت

Hodges odadan topladığımız tüm su ve meşrubat şişelerini test etti-- hiçbirisinde GHB çıkmadı.
هودچز اختبر كل زجاجات المياه وعلب المياه الغازية التي جمعناها من الغرفة لا وجود للـ"ج.

Hayır, kimse suyu test etmedi değil mi?
لا، لا أحد آخر اختبر المياه، صحيح؟