"اخراجه" - Traduction Arabe en Turc

• çıkarmak
• çıkarmaya
• çıkarmam
• çıkarabileceği

Yapacağımız en iyi şey ise birbirimize yardım ederek onu çıkarmak olur.
إن أفضل ما يمكننا القيام به هو مساعدة بعضنا البعض في اخراجه

Hayır, stratejiye uyacağız. Yapmanız gereken, onu oyundan çıkarmak.
لا سوف نواصل باستراتيجيتنا، لكن علينا اخراجه من اللعبة

Onu İrlanda'dan çıkarmaya karar verip buraya postalamışlar.
الاشاعة تقول أنه انكشف أمره وقرروا اخراجه من ايرلندا وارساله هنا

Mümkün olduğunca dışarı çıkarmaya çalışıyorum. Zor oluyor.
احاول اخراجه لتنزه على قدر المستطاع، انه شاق جداً

Bir yığın parayı bulur bulmaz kefaletini ödeyip çıkarmam gerekiyor onu.
و يتوجب علي الذهاب للتسديد و اخراجه بأقرب وقت عندما أضع يدي على كومة النقود

Köpeklerin kazıp çıkarabileceği bir yere de gömmeyin.
ولا تدفنيه لأن الكلاب يمكنها اخراجه

- Fotoğraf laboratuvarı bu Polaroid'den resim çıkarmak mümkün değil diyor.
ـ لا يوجد المزيد مما يمكن اخراجه من النيجاتف

Banyoda bir vaşak vardı, onu dışarı çıkarmak için hangi çiğ eti kullanmıştık?
كان يوجد قط بري في الحمام، واضطررنا إلى اخراجه باستخدام أي نوع من اللحوم النيئة؟

Affedersiniz, Müdürüm ama Bay Palmer'ın içine bir şey kaçmış ve onu şimdi çıkarmak istiyorum.
اعذرنى أيها المدير ولكن شئ ما تغلل الى السيد بالمر و أود اخراجه الآن

Kardeşim de öyle. Bütün paralarını masumiyetini kanıtlamak, onu hapisten çıkarmak için harcadılar.
وكذلك أخي, كل المال الذي حصل عليه أنفقه لـ اخراجه من السجن

Sadece bana güven, onu şimdi kasadan çıkarmak zorundayız.
فقط ثق بي علينا اخراجه من تحت الارض الان

Onu oradan çıkarmak imkânsız.
لن تستطيعو اخراجه

Bak, onu buradan çıkarmaya çalışıyorum ve bir haftadan daha az bir zamana ihtiyacım var.
انظر انا احاول اخراجه من هنا احتاج لأقل من أسبوع

çıkarmaya çalıştım ama yine sıkışmış.
حاولت اخراجه ولكنه علق مرة ثانية

Onu çıkarmaya çalıştın.
لقد حاولت اخراجه

Onu dışarı çıkarmaya kendini adamıştı.
و قد عزمت على اخراجه من السجن

İki yıl önce birkaç dolar tasarruf etmek için Monk'u bütçeden çıkarmaya çalıştılar.
* " النقيب ( ليلاند ستوتليميار) " ق , ش , س , ف * قبل عامين , حاولوا الاستغناء عن ( مونك ) و اخراجه من الميزانية - لتوفير بعض المال

Onu evden çıkarmam gerekti.
كان على اخراجه نم المنزل

Onu oradan çıkarmam gerek.
علي اخراجه من هناك

Onu buradan çıkarmam için bana yardım et.
ساعدني في اخراجه