| Dışarı çıkın! bu moda Tanrıçasına bakmak için uygun değilsiniz. Dışarı! | Open Subtitles | اخرجا، إنكما دون أن تتطلعا لهذا إلهة الزي العصري هذه، اخرجا! |
| Elleriniz yukarıda, arabadan yavaşça çıkın. İkinizde! | Open Subtitles | اخرجا من السياره ببطء وايديكم الى اعلى ، كلاكما |
| İster hastanede, ister başka yerde düzüşün ama buradan Defolun! | Open Subtitles | تضاجعا في المستشفيات، تضاجعا في أي مكان، لكن اخرجا من هنا |
| Arabamın içine çamur bulaştırdınız. Defolun! | Open Subtitles | لقد لطختما كل سيارتى بالأوحال الآن اخرجا |
| Hey, çocuklar! Mutfaktan uzak durun! gidin salonda yiyin yemeğinizi! | Open Subtitles | أيّها الطفلان، اخرجا من المطبخ، تناولا الطعام في قاعة المأدبة. |
| -Hiçbirşey. - Peki,çıkın dışarı. Kulise girmek yasak. | Open Subtitles | -حسنا اخرجا انتما الاثنان غير مسموح لاحد التواجد خلف الكواليس |
| Evet, efendim, korkarım gerekli. Lütfen araçtan inin. | Open Subtitles | اسف ولكن هذا ضروري، اخرجا من السياره انتما الاثنان، هيا |
| gidin çocuklar. Dışarı çıkın ve işinizi yapın. Şu an yapabileceğimiz tek şey bu. | Open Subtitles | يمكنكما الانصراف، اخرجا وتابعا عملكما هذا كل ما يمكننا فعله حتى الآن |
| Kalbi hızlanıyor. Basınç artıyor. İkiniz dışarı çıkın. | Open Subtitles | ضربات قلبها تتسارع، و الضغط يتزايد اخرجا من هنا |
| Arkadan çıkın. Hiçbir şey söylemem. | Open Subtitles | فقط اخرجا من الشرفة الخلفية لن أخبرهما بشيء ، اتفقنا؟ |
| Yanından süzülerek geçin. Girdiğiniz kapıdan çıkın. | Open Subtitles | عليكما أن تنسلا منه اخرجا من الباب الذي أتيتما منه |
| Kazan dairesindeki pencereden çıkın. Oranın güvenlik kameraları arızalı. | Open Subtitles | اخرجا عبر نافذة غرفة التدفئة كاميرات المراقبة معطلة هناك |
| Güzel. Şimdi elleriniz havada teker teker çıkın. | Open Subtitles | أحسنتما، اخرجا واحدًا تلو الآخر مرفوعا الذراعين. |
| Defolun! Yoksa anahtarlarımı bir tarafınıza sokarım! | Open Subtitles | اخرجا من هنا، قبل أن أحضر مفاتيحي وأشبعكما ضرباً. |
| Hırsızlar! Defolun gidin evimden! | Open Subtitles | كلنا مُهانون ، لصوص اخرجا كلاكما |
| Defolun, sizi... | Open Subtitles | ...اخرجا الآن من هنا، أنت هل الكلب معكِ؟ |
| Hemen, bu evden Defolun serseriler! | Open Subtitles | اخرجا من هذا المنزل فوراً، أيـّها الفاشلان! |
| Yeter, çocuklar. Şimdi gidin buradan ve işe odaklandığınızda geri dönün. | Open Subtitles | حسنا, أنتما اخرجا من هنا وعودا عندما تكونا أكثر تركيزاً |
| İkiniz buradan gidin, ben diğerlerine dönüyorum. | Open Subtitles | أنتما الاثنان اخرجا من هنا وأنا سأعود للبقية |
| Ah, çıkın dışarı. Dışarı çıkıp oynayın, hadi, hemen. - Ama... | Open Subtitles | اخرجا، اخرجا وإلعبا الآن |
| Aç kapıyı! çıkın dışarı! | Open Subtitles | افتح، اخرجا من هنا |
| Araçtan inin lütfen. İkiniz de. Hadi. | Open Subtitles | اسف ولكن هذا ضروري، اخرجا من السياره انتما الاثنان، هيا |
| Peki, hadi, Lukas. Hâlâ vakit varken dışarı Çık. | Open Subtitles | ساي , لوكاس اخرجا لايزال هناك وقت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 