Onu iyi sakla. Büyük John, Öğrenirse, geri alır. | Open Subtitles | احتفظ به جيدا ، اذا اكتشف جون الكبير ذلك سوف يأتي و يحصل عليه |
Eğer babam ne planladığımız Öğrenirse ,beni duvara çiviler | Open Subtitles | اذا اكتشف ابي ما خططنا اليه هو سوف يثبتني على الحائط |
Ağabeyim Öğrenirse, törenler dualar yaptıracak. | Open Subtitles | اذا اكتشف اخي هذا, سوف يرتب جلسة تبجيل وصلاة |
Henüz değil. Eğer Öğrenirse üzüntüden ölür. | Open Subtitles | ليس بعد انه سوف يقتلنا الأن اذا اكتشف ذلك |
Eğer Öğrenirse... | Open Subtitles | اذا اكتشف هذا |
Bence, eğer Figgins Öğrenirse, yarışmadan kovulan siz olursunuz. | Open Subtitles | يبدو لي أنه اذا اكتشف فيغنز ذلك سوف تمنعين من النهائيات |
Eğer ailem ne yaptığımı Öğrenirse, bir daha çalışamayabilirim. | Open Subtitles | اذا اكتشف أبواي ما أفعله, قد لا أفعله بعد الان |
Üstlerimiz bunu Öğrenirse bütün güvenlik ekibi sorun yaşayabilir. | Open Subtitles | اذا اكتشف الرؤساء الامر فستكون المسؤول عن السقوط الكامل للقسم الامني |
hepsinin numara olduğunu Öğrenirse eğer... cenaze törnei düzenlemek zorunda kalırız. | Open Subtitles | ..اذا اكتشف ان كل ذلك كان مجرد تمثيلية سيكون عزاء جدتي عاد من جديد |
Yanlış kişiler neler olduğunu Öğrenirse, bu savaş ilanı anlamına gelebilir. | Open Subtitles | أتعلم اذا اكتشف الأشخاص الخاطئون ما حدث هذا قد يتم أخذه على أنه اعلان لحرب |
Ulyanov, hapishanesinde olduğumuzu Öğrenirse yürüyen ölüler oluruz. | Open Subtitles | اذا اكتشف اولينوف اننا في سجنه , فسوف نموت |
Eğer biri o sütyeni kaybettiğimi Öğrenirse, rütbem düşer, şirkette saçma sapan fatura kesen bir çalışan olurum. | Open Subtitles | اذا اكتشف اي شخص انني اضعت هذه الصدريه سيتم تخفيضي إلى افضل رجل للبيع الذي بشكل اعتباطي |
Eğer biri nasıl iyileştiğimi Öğrenirse, beni de bir laboratuvara kapatırlar. | Open Subtitles | انظر , اذا اكتشف احد ما كيف تم شفائي سوف يغلقون علي في مختبر للتحاليل |
Halen bunun peşinde olduğumu Öğrenirse, beni ve bana yakın olanları öldürür. | Open Subtitles | وانه اذا اكتشف انني لا زلت اتتبع هذا الامر فهو سوف يقتلني ويقتل أي شخص قريب مني |
Eğer Christophe bunca zaman bunu yaptığımı Öğrenirse kendine gelemez. | Open Subtitles | اذا اكتشف كريستوف ما كنت افعله كل هذا الوقت هذا سوف يدمره |
Eğer Meclis delilleri kendimizin yerleştirildiğini Öğrenirse naipliğim düşer! | Open Subtitles | اذا اكتشف المجلس , بأنني قمت بتحريف الادله فإني عندها سأخسر الوصايه |