"اراد ان" - Traduction Arabe en Turc

• istedi
• istiyordu
• isteyen
• istiyorsa
• istediğini
• istediği
• istemişti
• istemiş

Shoukichi, henüz değişim sanatını tam öğrenememiş olan rakunların moralini düzeltmek istedi.
لا, شوكيجي اراد ان يرفع معنويات الراكون الذين لم يتقنوا فن التحول

Buraya gelmeyi kendi istedi. Misery'de ki hemşirelerin en iyi olduğunu düşünüyor
لقد اراد ان ياتى هنا , لقد قال الممرضات هنا هم الافضل

Küçük kardeşim sana doğum gününde sürpriz yapmak istedi, geldik.
صديقي الصغير اراد ان يفاجئك في يوم عيد ميلادك فقط

Lucy Chapman ile olan ilişkisinden sonra yeni bir hayata başlamak istiyordu.
لقد كان الخطاب بشأن علاقته ب لوسى شابمان لأنه اراد ان يطويها ويبدأ صفحة جديدة فى حياته

Herkes, elektriksel icatlarıyla dünyanın çehresini değiştiren bu gizemli yabancı hakkında daha çok şey öğrenmek istiyordu.
الكل اراد ان يعرف المزيد عن ذلك الاجنبي الغامض الذي كان يحول العالم بإختراعاته

O mükemmel olmak isteyen iyi bir yazardı.
لقد كان كاتبا جيدا و الذي اراد ان يكون عظيما

Yarına kadar istiyorsa fiyatının iki katından fazla olacağını söyleyin.
واخبريه ,اذا اراد ان يأخده غدا سيدفع اكثر من الضغف

Onun davayı bırakmak istediğini söylesem şaşırır mıydın, Judy?
هل ستصيبك المفاجأة كثيرا, لو علمت, انه اراد ان يتنحى عن القضية ؟

İstediği her yere gidecek kadar.
بأمكانه الذهاب الي اي مكان اراد ان يذهب اليه

Neden gittiler? Alaycı cevap gittiler çünkü Başkan Kennedy Sovyetlere kendi ulusunun daha iyi roketlere sahip olduğunu göstermek istedi.
لماذا ذهبوا ؟ الجواب الساخر انهم ذهبوا لأن الرئيس كنيدي اراد ان يثبت لـ السوفييت أن هذه الأمة لديها صواريخ أفضل.

Ordu Rusları kuşatmak için ileriye doğru baskıyı sürdürmek istedi ama başaramadı.
الـجيـش اراد ان يـواصـل الضـغـط حتـى تـكتـمل عملية التطويق الجيش الروسى لكنه لم يستطع

Bence, Bobby hep bir başkası olmak istedi.
أظن ان بوبي دائما اراد ان يكون مثل أي شخصا اخر

Neden onu senin getirmeni istedi ben de bilmiyorum, umurumda da değil!
انا لا اعرف انه اراد ان يستسلم ولم اعطي اية امر

Yine de gelip geçerken cesedi görmek istedi.
و مع ذلك اراد ان يكون قادرا على ان يقود سيارته و ان يزور الجثة

Yeni filminde Simone'un rolünü bana vermek istedi.
لقد اراد ان يستبدل سيمون بي في فيلمه الجديد

Bir parçam onu evime getirip kocasız ve çocuksuz acınası hayatında sahip olmadıklarını göstermek istiyordu.
و جزء مني اراد ان اخذها للبيت و اؤريها جميع ما فقدته في حزنها ، و طفولتها ، و حياتها العنوسية

Onun gibi biri, benim gibi biriyle birlikte olmak istiyordu onun seviyesi 10, benimkiyse dört falandı.
ان شخصا مثلها اراد ان يكون مع شخص مثلي لإنها كانت جميلة وانا كنت لست وسيما

Kirli konusmak icin senden izin isteyen biriyle olmanin nasil birsey oldugunu bilir misin?
هل تعرف شعورى عندما اكون معى شخص يستأذن اذا اراد ان يشتمنى؟

Ve yarın istiyorsa iki kattan da pahalı olacağını söyle.
واخبريه ,اذا اراد ان يأخده غدا سيدفع اكثر من الضغف

Tabii, kimsenin onu gerçekten kovalamak istediğini de sanmıyorum.
انا لا اظن ان اى احد على الاطلاق اراد ان يمسك به , على ايه حال

Seks yapmak istediği için mi Debra'ya söylemedi?
انه لم يخبر ديبرا بالامر لانه اراد ان يمارس الجنس ؟

Aynı zamanda Walt Whitman'dan da etkilendim, kendisi de Amerika'yı içine çekmek ve Amerika'nın onu içine çekmesini istemişti.
كما الهمني أيضًا والت وايتمان الذي اراد ان يستوعب امريكا وان يجعلها تستوعبه

Sorun Hugo ve ben. Gervase, hep Hugo'nun kendi kızı Ruth'la evlenmesini istemiş.
جرايفز طالما اراد ان يتم زواج هيجو بأبنته روث