"اردت التحدث" - Traduction Arabe en Turc

• konuşmak istedim
• Konuşmak istersen
• konuşmak istiyorum
• konuşmak istiyorsan
• konuşmak istersem
• konuşmak istediğim
• konuşmak istiyordum

Bu kasedi savcıya verme kararımı belirlemeden önce seninle konuşmak istedim.
قبل ان اتخذ قرارى حول اعطاء هذا الشريط الى المدعى العام اردت التحدث معك

Bazı promosyon fikirleri hakkında seninle konuşmak istedim.
انا اردت التحدث معك عن افكار ترويجية من اجل العرض

O yüzden, gerçekten Konuşmak istersen aklına birşey gelirse, beni ara.
لذا حقيقة ,اذا اردت التحدث احصلي على شيء بتفكيرك واتصلي بي

Eğer benimle Konuşmak istersen, ofisimi ara, ve takvimime not alırız.
إذا اردت التحدث معي فعليك التواصل مع مكتبي وسنحدد لك موعد

Onunla konuşmak istiyorum ama ne zaman konuşmaya kalksam ağzımdan sadece şu çıkıyor.
اريد التحدث معها لكن كل ما اردت التحدث معها ، اتلعثم

Eğer benimle konuşmak istiyorsan, tek yapman gereken aramaktı.
,إن اردت التحدث معي, فكل ما عليك فعله هو الإتصال بي

Seninle konuşmak istediğimde, eğer seninle konuşmak istersem, seni ararım.
ابي, عندما اريد التحدث اليك ان اردت التحدث اليك

Gerçekten konuşmak istediğim tek kişiyle artık konuşamıyorum.
الشخص الوحيد الذي اردت التحدث معه لا استطيع على اي حال.

konuşmak istedim, çünkü bir iş buldum.
لقد اردت التحدث معك لانه.. لدي وظيفه اعني لدي وظيفه

Darren'la konuşmak istedim ama telefonunu açmıyor.
انا اردت التحدث مع دارين لكنه لا يجيب على هاتفه

Ama barut hakkında seninle konuşmak istedim.
لكنه البارود الذي اردت التحدث إليك بشأنه

Bana özgeçmişini verdi ama ben önce seninle konuşmak istedim, bu yüzden...
لقد اعطاني سيرته الذاتية لكنني اردت التحدث معكي اولا

Seninle konuşmak istedim.
اردت التحدث معك

O yüzden, eğer Konuşmak istersen ya da korkarsan, ben buradayım, tamam mı?
لذا, اذا اردت التحدث او تشعر بالخوف , أنا هنا من أجلك ,حسناً؟

Aubrey'nin şu an uyuduğunu söylemeye geldim Konuşmak istersen.
نزلت لتوي لأقول لك ان اوبري يأخذ قيلولة. اذا اردت التحدث.

Biliyorum bazı şeyler karışık ama Konuşmak istersen ben buradayım.
وانا اعلم بأن بعض الاشياء مُعقدة انا هنا اذا اردت التحدث

Ne o, balığa mı çıkacaksınız? Pek değil. Sizinle konuşmak istiyorum.
ليس تماما , فقط اردت التحدث اليك

Bu konuyla ilgili konuşmak istiyorum.
هذا ما اردت التحدث معك عنه

Bunun hakkında konuşmak istiyorum.
هذا ما اردت التحدث عنه

Benimle konuşmak istiyorsan randevu al. Meşgulüm.
اذا اردت التحدث إلي ضعي موعدا انا مشغول.

Eğer iş konuşmak istiyorsan yarın konuşuruz tamam mı?
ان اردت التحدث عن الاعمال نتحدث غداً

Baba eğer seninle konuşmak istersem konuşurum.
ابي, عندما اريد التحدث اليك ان اردت التحدث اليك

konuşmak istediğim şey öpücük kısmıydı.
ماذا ؟ الذي اردت التحدث عنه هو القبله

Aslında ben de seninle konuşmak istiyordum.
في الحقيقه لقد اردت التحدث إليك ايضاً