| Ayrıca kiracılarınızla konuşmak istiyorum, isimlerin bir listesi çok yardımcı olur. | Open Subtitles | وأنا أيضا اريد التحدث للمستأجرين لذا قائمة بأسماء المستأجرين ستكون مفيدة |
| Bugün, sizinle aslında hiçbir şekilde tartışılmaması gereken bir konu hakkında konuşmak istiyorum. | TED | اليوم , انا اريد التحدث معكم عن شئ يجب الا يكون هناك خلف عليه ابدا |
| - Kocamla konuşmak istiyorum. - Tavsiye etmem Bayan Anton. | Open Subtitles | اريد التحدث لزوجى لا اعتقد ان هذا من الحكمة يا سيدة انتون |
| Bak, Joe'yla konuşmam gerek tamam mı? Sonra gideceğim. | Open Subtitles | انظر يا رجل ، انا اريد التحدث الى جوى والخروج من هنا |
| Onunla konuşmak istemiyorum anne. | Open Subtitles | لقد أخبرتك يا أمى أنا لا اريد التحدث اليها |
| Odana gidebilir misin Abby? Babanla konuşmam lazım. | Open Subtitles | هل يمكنك الذهاب لدقيقه آبي اريد التحدث مع اباك |
| Onunla hemen konuşmam gerekiyor! Hemen şimdi anladınız mı? | Open Subtitles | انا اريد التحدث معة الان الان , هل فهمتى؟ |
| - Onunla yalnız konuşmak istiyorum. - Korkarım bu mümkün değil. | Open Subtitles | اريد التحدث معه على انفراد اخشى ان هذا غير ممكن |
| Sakıncası yoksa seninle biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لو سمحت, اريد التحدث اليك قليلا يا انسة تيلور |
| - Profesör, sizinle konuşmak istiyorum. - Hangi konuda? | Open Subtitles | أيها الأستاذ , اريد التحدث معك عن ماذا ؟ |
| Yüzbaşı ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اخرج من هنا وودورف انا اريد التحدث مع الكابتن |
| Uzaklaş. Ester'le konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | يوهان , اخرج قليلاً اريد التحدث لأنا بإنفراد |
| Onunla konuşmak istiyorum! Şimdi! SHERLOCK HOLMES CİNAYETİ | Open Subtitles | جورج ,احضر لى هذا المؤلف الغبى , اريد التحدث معه الآن هالو ,انا جريدى ياعمتى جيسيكا |
| Buradaysa, Bay Ronald Marsh'la konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لو كان هنا, فانا اريد التحدث مع السيد رونالد مارش |
| Güzel. Vincent, yatağıma kadar yardım et. Seninle biraz konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | جيد فينست اذهب بى الى السرير اريد التحدث معك |
| Bak, Joe'yla konuşmam gerek tamam mı? Sonra gideceğim. | Open Subtitles | انظر يا رجل ، انا اريد التحدث الى جوى والخروج من هنا |
| Tatlım benim annen. Babanla konuşmam gerek. | Open Subtitles | عزيزي ، انا ماما اريد التحدث إلى اباك الآن |
| Unut gitsin, konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | انسي ذلك .. لا اريد التحدث في هذا الموضوع |
| Seninle bu durumdayken konuşmak istemiyorum Belki sarhoş olabilirm Melinda Gordon Ama en azından doğruyu söylüyorum | Open Subtitles | انا حقا لا اريد التحدث معك و انت بهذه الحالة |
| Gretchen'la konuşmam lazım. Sana bir soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | انا اريد التحدث إلى جريتشين هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالا؟ |
| Onunla hemen konuşmam gerekiyor! Hemen şimdi anladınız mı? | Open Subtitles | انا اريد التحدث معة الان الان , هل فهمتى؟ |
| aslında, ben de seninle konuşmak istiyordum, ama sen birden... demek yaz kampınız burası. | Open Subtitles | فى الحقيقه كنت اريد التحدث اليك هناك ولكنك فجأه هذا الاسطبل هو معسكرك الصيفى |
| Bu gün hakkında konuşmak istediğim son şey, çocuk medyasının geleceği. | TED | اخر شيء اريد التحدث عنه اليوم هو مستقبل اعلام الاطفال |
| Ne? Müdürle görüşmek istiyorum! | Open Subtitles | ما تقصد بأنه غير رايه اريد التحدث مع المراقب |
| Sam, dinle, seninle konuşmalıyım. Bana dün gece ne oldu bilmiyorum. | Open Subtitles | سام , اريد التحدث اليك لا اعلم ما حدث ليلة امس |
| Güvenebileceğim birisiyle konuşmak istedim. | Open Subtitles | شعرت انى اريد التحدث لااحدهم استطيع الثقة فيه |
| Dedektif şefinizle görüşmem gerekiyor. Acil Polis durumu. | Open Subtitles | اريد التحدث مع الرئيس انها حالة طارئة |
| Keçileri kaçırıyor bile olsa umrumda değil. Onunla konuşmam lâzım. | Open Subtitles | . لا يهمني اذا كان يتقلص دور الشرير . اريد التحدث معه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 