"اريد ان اشكر" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür etmek istiyorum

Ama kurallar umurumda değil çünkü aileme teşekkür etmek istiyorum.
لن اتقيد بالعادات لاننى اريد ان اشكر عائلتى

Aileme teşekkür etmek istiyorum.
لن اتقيد بالعادات لاننى اريد ان اشكر عائلتى

Bu yüzden Carter Mason'a teşekkür etmek istiyorum bana bunları öğrettiği için.
اريد ان اشكر كارتر ميسون لانها علمتني هذه الاشياء

Bana oy veren ve rüyamı gerçekleştiren herkese teşekkür etmek istiyorum.
انا فقط اريد ان اشكر كل من صوت ليّ وجعل هذا الحلم ممكناً

Oyuncularıma buradan teşekkür etmek istiyorum, ...kendileri fevkalade bir performans sergilediler, ...ve kağıda yazdığım bu kelimeleri, gerçek yaşama aktarırlarken çok usta hareket ettiler.
اريد ان اشكر الممثليين بتمثيلهم الرائع جدا والتي بعثت الحياة في كلماتي

Buraya gelen ve beni destekleyen herkese teşekkür etmek istiyorum.
انا فقط اريد ان اشكر كل شخص رحل من هنا ودعمي

Tutku ve bağlılıkları için tüm konuşmacılara teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكر كل من تكلم لعواطفهم والتزامهم

Hepinize geldiğiniz için ve yeni kütüphaneye kitap almamız için parayı arttırdığınız için teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكر جميعكم على الحضور والتبرع بالأموال لشراء الكتب للمكتبة الجديدة

Cidden Flo ve Jimmy'ye beni bu güzel olaya davet ettiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
جدياً , اريد ان اشكر فلو وجيمي لدعوتي لهذا المكان

Hepinize teker teker teşekkür etmek istiyorum, sevgiklerinizi kaybedecek kadar cesur olabildiğiniz için.
اريد ان اشكر كل فرد منكم ...على امتلاكه الجرءة للشعور حقا

Ve hayatımın erkeği Wesley'ye de teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكر رجلي الرائع , ويسلي

Albay Hillingdon'a teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكر الكولونيل هيلينجتون

Apollo'ya teşekkür etmek istiyorum. Benimle dövüştüğün için, Apollo.
وأنا فقط اريد ان اشكر ابوللو لمقاتلتي (شكرا لك ابوللو)

Her birinize yeni albümümüz Ready to Die'ı kutladığınız için teşekkür etmek istiyorum.
اريد ان اشكر جميع الحضور بمساعدتنا والأحتفال معنا بأللبوم (مستعد للموت)؟