"اسأله" - Traduction Arabe en Turc

• sor
• sorun
• sormak
• sorsana
• sormadım
• sorayım
• soruyorum
• sormam
• soracağım

Ancak, Başkanınız kararını vermeden önce, lütfen ona şu soruyu sor:
ولكن .. ليس قبل أن يقرر هذا رئيسكم :من فضلك اسأله

Bak çaylak, sadece haftada 200 $ kazanmak istiyor muymuş sor.
اسمع أيها الهاوي ، اسأله فحسب كيف يمكن له أن يدفع 200 دولار أسبوعيا عن طيب خاطر ؟

Kutsal kitaba olan inancının etkilenip etkilenmediğini sor ona.
اسأله إذا كان إيمانه بالكتاب المقدس قد تحطم

Oradaki tüm o bedava yemekleri sorun!
اسأله عن كل الوجبات المجانية التي تناولها هناك

Ona sorular sormak istedim ama cevaplamadı.
فأخذته اسأله الكثير من الاسئلة .. والتي لم يجيب على أي منها

Jackie, garsona soru sorulacaksa püreyi nasıl yaptıklarını da sorsana.
جايكي اذا كنت ستسأل النادل اسأله متى ستأتي البطاطا المهروسة

Söylemedi, ben de sormadım. Sadece seni çok yakında göreceğime seviniyorum.
انه لم يقل و انا لم اسأله ، انا فقط سعيده انى سأقابلك مره اخرى اليوم

Git ve Amerikalıya bak. Bir şeye ihtiyacı var mı, sor.
اذهب و شاهد الأمريكي اسأله فقط ان كان يحتاج شيئا و صادقه

Küçük bir çocukken ona hangi şarkıyı söylediğimi sor.
اسأله ماذا اعتدت أن أغني له عندما كان طفلا صغيرا

Hapse girmemi doğru bulup bulmadığını sor ona.
اسأله إذا كان يظن أنه يجب أن أذهب أنا للسجن

sor şu puşta, Wade'i o mu vurmuş?
سل هذه القطعة من الفضلات إن كان هو الّذي أطلق النار على ويد اسأله..

sor bakalım, Arapça ikinci dili miymiş?
حسنا اسأله اذا ماكانت العربية لغته الثانية؟

Güzel. Ona Arapça'nın ikinci dili olup olmadığını sor.
حسنا اسأله اذا ماكانت العربية لغته الثانية؟

Wally'e sor, Witwer tekrar tapınağa girmiş mi.
لامار، استمع لي، استمع، تكلّم مع والي اسأله ان كان ويتوير قد دخل الى المعبد ثانية

Emekli maaşları hakkında soru sor ona! Emekli maaşları!
اسأله عن الضمان الاجتماعي الضمان الاجتماعي

Git ve ona sor... kızını evli bir adama vermek ister mi diye!
اسأله ان كان سيزوج ابنته لرجل متزوج بالفعل

Ve sor bakalım aylık telefon faturası ne kadarmış?
اسأله فاتورة تليفونه الشهرية بتوصل لكام؟

Wade'a ateş eden O muymuş, bir sorun.
سل هذه القطعة من الفضلات إن كان هو الّذي أطلق النار على ويد اسأله..

İnançlı olduğunu iddia eden bir kimseyle karşılaştığınızda ona rahip, ayin ekmeğini kutsarken bunun gerçekten de İsa'nın bedenine dönüştüğüne inanıp inanmadığını sorun.
اسأله هل حقاً تؤمن أنه عندما يبارك القس قطعة بسكويت تتحول الي جسد المسيح؟

Sana sormak istediğim bir soru var.
هودل، لدي ما اسأله إياك سؤال محدد أود مناقشتك به نعم؟

Beyler, cidden buraya bir şey için gelmiştik. sorsana ona.
يا رفاق ، بجدية ، إننا هنا لسبب ما فقط اسأله

Baba olmak ister misin diye de asla sormadım.
ولم اسأله أبدّاً إذا ما أراد أن يكون أبَـاَ

...bir adam, yani babam... Lütfen bırak sorayım.
يا رجال والدي اسمحوا لي أن اسأله من فضلك؟

Ben, soru soruyorum, o cevaplamıyor.
وقام بفتح كل الصناديق القديمة وعندما اسأله عن السبب لا يجاوبني

- Teşekkürler. Bunu sana sormam gerekiyor?
الشيئ الذي أريد أن اسأله هو، كيف تستطعين

Gidip ona soracağım. Ya bize söyler ya da suratını dağıtırım!
سوف اذهب و اسأله و اذا لم يخبرنا سوف احطم وجهه