"استجوب" - Traduction Arabe en Turc

• sorguya
• sorgula
• sorgulayıp
• sorgulanmış
• sorgulanmıştı

Düşmanı bize hiçbirşey anlatmasına fırsat vermeden sorguya çekmeyi başardın!
لقد أريتني كيف استجوب الاعداء لكي احصل على لا شيء

Polis kayıtlarına göre çocuk babasının cesedi içeride yatarken mutfakta sorguya çekilmiş.
طبقاًلشهادةالشرطة, الولد استجوب في المطبخ، بينما كانت جثة أبيه ملقاة في غرفة النوم.

Amane Misa İkinci Kira şüphesiyle sorguya alınmıştı.
والمعلومات تقول أن إل استجوب ميسا لاشتباهه أنها كيرا الثاني

Gizlice çalışanları sorgula ve işe yarar bir şey var mı bak.
استجوب الموظفين سراً و بأي وسيلة تراها مناسبة

Hayır, garajımda yabancı bir adamı sorgulayıp hayatını kurtarmama, tesadüfmüş gibi davranma.
لا تتعامل مثل العفوى عندما استجوب رجال غرباء فى المرآب لأنقذ حياتك.

Geçen yılın Şubat ayında kocanız Phillip Dunphy, civardaki otellerden birinde müstehcen ve gayriahlaki davranışlar sergilemesinden ötürü sorgulanmış.
في فبراير العام الفائت زوجك المسمى بـ فيل دانفي استجوب في فندق محلي بسبب التصرف الخليع والمشين

10 yıl önce, Alan Branch Senato huzuruna çıkarılmış ve... kara para aklama, uyuşturucu ticareti ve ölüm birliklerine parasal destek sağlama... iddialarıyla sorgulanmıştı.
برنش ألن قبل 10 سنوات استجوب من قبل مجلس الشيوخِ ... حول مشاركته في غسلِ الأموال... ... تهريبالمخدّرات وتَمويل فرقةِ موت.

Tek hatırladığım Michael tarafından sorguya çekildiğim,..
كل ما اعرفه هو انني كنت استجوب من قبل مايكل

Sence garip davrandığı için gidip bir adamı sorguya çekemem.
لا يمكنني ان اذهب و استجوب رجل لمجرد انك تعتقدين انه مثير للشبهات

Shin Bet yüzbinlerce olmasa da on binlerce insanı sorguya çekmiştir.
الشاباك قد استجوب عشرات الآلاف من الناس إن لم يكن مئات الآلاف

Ben Sage'in erkek arkadaşını sorguya çekerken sen de onu meşgul edebilirsin.
يمكنك الأحتفاظ بـ سايج بينما استجوب صديقها

Savcı Shigeaki'yi 45 kiloluk bir altın ödemesi ile ilgili sorguya çekti.
المدعي العام استجوب "شكياكي" عن تقاضيه 100 جنية ذهب

Eve, katil gibi sorguya çekilmediğim yere.
للبيت حيث لن استجوب كالمجرمة

Git ve Bay Chapman'ı sorgula ve fazla yumuşak olma hatasına düşme.
"و الآن اذهب و استجوب السيد (تشابمان ولا ترتكب غلطة التعامل بلطف

Herkesi sorgula.
استجوب الجميع.

Sizi tek tek sorgulayıp suçunuzu açığa çıkarmadan önce o altınları geri getirip ofisin bütçesini doldursanız iyi olur.
قبل ان استجوب شخص تلو الاخر,واجد كل تلك الجرائم حولكم سيكون افضل لكم ان تعيدوهم لوحدكم وتملئون تمويلات المكتب

Sonraki birkaç yıl boyunca Frost pek çok üstün değere sahip kişiyi başarıyla sorgulayıp, işe aldı.
وخلال 6 سنوات من بعدذاك استجوب وجنّد العديد من الأفراد رفيعي القيمة.

sorgulanmış ama ceset olmadığı için bir şey yapamamışlar.
لقد استجوب لكن لأنهم لم يجدوا جثة لم يحاكم

- Aslında, ...Scotland Yard tarafından sorgulanmış ve onu serbest bırakmışlar, ama ben biraz daha derine indim.
- على ما يبدو لقد استجوب من شرطة اسكوتلاند يارد واطلقوا سراحه لكني بحثت أكثر

10 yıl önce, Alan Branch Senato huzuruna çıkarılmış ve kara para aklama, uyuşturucu ticareti ve ölüm birliklerine parasal destek sağlama iddialarıyla sorgulanmıştı.
... هوفي كرسيِالمعوّقين، بسبب رصاصة احد القتله. برنش ألن قبل 10 سنوات استجوب من قبل مجلس الشيوخِ ... حول مشاركته في غسلِ الأموال...

Adam sorgulanmıştı. Neydi adamın adı?
لقد استجوب ما كان اسمه؟